When I Grow Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: When I Grow UP
Titel van het nummer: Als ik volwassen ben
Not a hard song to play but takes a bit to learn. *****NOTICE HOW THE Eb5 IS
Geen moeilijk nummer om te spelen, maar het vergt wat tijd om het te leren. *****MERK OP HOE DE Eb5 IS
PLAYED TRUST ME THATS HOW ITS PLAYED****
GESPEELD VERTROUW ME DAT IS HOE HET SPEELT****
Keyboard part at the start of the song. Play this twice
Toetsenbordgedeelte aan het begin van het nummer. Speel dit twee keer
Main Guitar Riff:
Hoofdgitaarriff:
Intro:
Inleiding:
Play Twice
Speel twee keer
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitaar II: Speelt Intro Riff
Guitar I:
Gitaar I:
Guitar II:
Gitaar II:
Verse 1:
Vers 1:
Guitar I: Fill Riif A
Gitaar I: Fill Riif A
Fill Riff A:
Vul Riff A:
Just one note with a tremolo effect
Slechts één noot met een tremolo-effect
Cut my tongue out
Snij mijn tong eruit
I've been caught out
Ik ben betrapt
Like a giant juggernaut
Als een gigantische moloch
Happy hours
Gelukkige uren
Golden showers
Gouden douches
On a cruise to freak you out (Fill Riif A)
Op een cruise om je bang te maken (Vul Riif A)
We could fl our helicopter
We kunnen met onze helikopter vliegen
Nothing left to talk about (Fill Riif A)
Er is niets meer om over te praten (Vul Riif A)
Entertain you celebrate you
Vermaak je, vier je
I'll be back to frame you when
Ik kom terug om je in te lijsten wanneer
Chorus 1:
Koor 1:
The chorus can be complex I have tabbed out what I think are all three main parts.
Het refrein kan complex zijn. Ik heb uitgezocht wat volgens mij alle drie de hoofddelen zijn.
The chords and both rhythm parts.
De akkoorden en beide ritmepartijen.
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitaar II: Speelt ritme-octaven
Guitar II:
Gitaar II:
I grow up I'll be stable
Als ik opgroei, zal ik stabiel zijn
eWhen I grow up I'll turn the [
eAls ik groot ben, zal ik de [
tables
tafels
Verse 2:
Vers 2:
Guitar I: Fill Riif A
Gitaar I: Fill Riif A
(Fill Riif A) Trying hard to fit among you
(Vul Riif A in) Ik doe mijn best om tussen jullie te passen
Floating out to wonderland
Zwevend naar wonderland
(Fill Riif A) Unprotected God I'm pregnant
(Vul Riif A) Onbeschermde God, ik ben zwanger
Damn the consequences
Verdomd de gevolgen
Chorus 2:
Koor 2:
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitaar II: Speelt ritme-octaven
I grow up I'll be stable
Als ik opgroei, zal ik stabiel zijn
eWhen I grow up I'll turn the [
eAls ik groot ben, zal ik de [
tables
tafels
Bridge: Play Twice
Bridge: speel twee keer
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitaar II: Speelt Intro Riff
Guitar I:
Gitaar I:
Guitar II: Plays Intro Riff
Gitaar II: Speelt Intro Riff
Verse 3:
Vers 3:
Guitar I: No Guitar
Gitaar I: Geen gitaar
Guitar II: No Guitar
Gitaar II: Geen gitaar
Blood and blisters On my fingers
Bloed en blaren op mijn vingers
Chaos rules when we're apart
Chaos regeert als we uit elkaar zijn
Watch my temper
Let op mijn humeur
I go mental I'll try to be gentle
Ik word gek. Ik zal proberen zachtaardig te zijn
Chorus 3:
Koor 3:
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Guitar Riff B
Gitaar II: Gitaarriff B
Guitar Riff B
Gitaarriff B
When I grow up I'll be stable
Als ik groot ben, zal ik stabiel zijn
When I grow up I'll turn the tables
Als ik groot ben, zal ik de rollen omdraaien
(Start Guitar Riff B)
(Start Gitaarriff B)
When I grow up When I grow up
Als ik groot ben. Als ik groot ben
When I grow up I'll turn the tables
Als ik groot ben, zal ik de rollen omdraaien
Outro:
Uit:
Guitar I: Plays Chords
Gitaar I: Speelt akkoorden
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
Gitaar II: Speelt ritme-octaven
Don't take offense Better make amends
Wees niet beledigd. Maak het beter goed
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Don't take offense Better make amends
Wees niet beledigd. Maak het beter goed
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Sha, la, la, la, la, la, la,
Sha, la, la, la, la, la, la,
Rip it all to shreds and let it go
Scheur het allemaal aan flarden en laat het los
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah