When I Grow Up 歌詞 日本語訳

Song Title: When I Grow UP
曲名：When I Grow UP
Not a hard song to play but takes a bit to learn. *****NOTICE HOW THE Eb5 IS
演奏するのは難しい曲ではありませんが、覚えるのに少し時間がかかります。 *****Eb5 の様子に注目してください
PLAYED TRUST ME THATS HOW ITS PLAYED****
プレイ済みです、そのようにプレイされていると信じてください****
Keyboard part at the start of the song. Play this twice
曲冒頭のキーボードパート。これを2回プレイしてください
Main Guitar Riff:
メインギターリフ:
Intro:
イントロ:
Play Twice
2回プレイ
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Plays Intro Riff
ギター II: イントロ リフを演奏します
Guitar I:
ギター I:
Guitar II:
ギター II:
Verse 1:
1節:
Guitar I: Fill Riif A
ギター I: フィル リフ A
Fill Riff A:
フィルリフA：
Just one note with a tremolo effect
トレモロエフェクトを備えた 1 つのノートだけ
Cut my tongue out
舌を切り落として
I've been caught out
バレてしまった
Like a giant juggernaut
巨大な巨人のように
Happy hours
ハッピーアワー
Golden showers
ゴールデンシャワー
On a cruise to freak you out (Fill Riif A)
あなたを驚かせるクルーズ中 (リーフ A を埋める)
We could fl our helicopter
ヘリコプターを飛ばすこともできる
Nothing left to talk about (Fill Riif A)
話すことは何も残っていない (リーフ A を埋める)
Entertain you celebrate you
楽しませて、祝ってください
I'll be back to frame you when
いつになったらまた戻ってきます
Chorus 1:
コーラス1:
The chorus can be complex I have tabbed out what I think are all three main parts.
コーラスは複雑になる場合があります。3 つの主要な部分すべてをタブにまとめました。
The chords and both rhythm parts.
コードと両方のリズムパート。
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
ギター II: リズムのオクターブを演奏します
Guitar II:
ギター II:
I grow up I'll be stable
大人になったら安定するよ
eWhen I grow up I'll turn the [
e大きくなったら、[
tables
テーブル
Verse 2:
2節:
Guitar I: Fill Riif A
ギター I: フィル リフ A
(Fill Riif A) Trying hard to fit among you
(Fill Riif A) 君の中に溶け込もうと頑張っている
Floating out to wonderland
ワンダーランドに浮かぶ
(Fill Riif A) Unprotected God I'm pregnant
(Fill Riif A) 無防備な神様 妊娠してます
Damn the consequences
ひどい結果だ
Chorus 2:
コーラス2:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
ギター II: リズムのオクターブを演奏します
I grow up I'll be stable
大人になったら安定するよ
eWhen I grow up I'll turn the [
e大きくなったら、[
tables
テーブル
Bridge: Play Twice
ブリッジ: 2 回プレイ
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Plays Intro Riff
ギター II: イントロ リフを演奏します
Guitar I:
ギター I:
Guitar II: Plays Intro Riff
ギター II: イントロ リフを演奏します
Verse 3:
3節:
Guitar I: No Guitar
ギター I: ギターなし
Guitar II: No Guitar
ギター II: ギターなし
Blood and blisters On my fingers
指に血と水ぶくれができた
Chaos rules when we're apart
私たちが離れているときは混沌が支配する
Watch my temper
私の怒りに気をつけてください
I go mental I'll try to be gentle
精神的におかしくなってしまう 優しくしようと思う
Chorus 3:
コーラス3:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Guitar Riff B
ギター II: ギター リフ B
Guitar Riff B
ギターリフB
When I grow up I'll be stable
大人になったら安定するよ
When I grow up I'll turn the tables
大人になったら形勢逆転するよ
(Start Guitar Riff B)
(ギターリフB開始)
When I grow up When I grow up
大人になったら 大人になったら
When I grow up I'll turn the tables
大人になったら形勢逆転するよ
Outro:
アウトロ:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
Guitar II: Plays Rhythm Octaves
ギター II: リズムのオクターブを演奏します
Don't take offense Better make amends
腹を立てないで、償いをしたほうがいいよ
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Don't take offense Better make amends
腹を立てないで、償いをしたほうがいいよ
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Sha, la, la, la, la, la, la,
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Sha, la, la, la, la, la, la,
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Sha, la, la, la, la, la, la,
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Sha, la, la, la, la, la, la,
シャ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
Rip it all to shreds and let it go
すべてをズタズタに引き裂いて手放してみよう
Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah Bah
バーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバーバー