Sugar Liedtext Deutsche Übersetzung

Sugar by Garrett Gue
Zucker von Garrett Gue
Well she feels like sugar in the evening
Nun, sie hat abends Lust auf Zucker
Sugar in the morning time
Zucker am Morgen
And when the sun's shining bright she'll get that feeling
Und wenn die Sonne hell scheint, wird sie dieses Gefühl bekommen
A little more sugar might do just fine
Etwas mehr Zucker reicht vielleicht völlig aus
I'm talking ice cream, cinnamon rolls, an oreo shake and a diet coke
Ich spreche von Eis, Zimtschnecken, einem Oreo-Shake und einer Diät-Cola
'Cus you know you gotta watch your figure
Weil du weißt, dass du auf deine Figur achten musst
I'm talking brown eyes, a cute little nose, a smile that shines like the summer's snow
Ich spreche von braunen Augen, einer süßen kleinen Nase und einem Lächeln, das wie der Schnee des Sommers leuchtet
If this could happen
Wenn das passieren könnte
But I know it never could
Aber ich weiß, dass es das nie schaffen würde
Like I know she would taste so good
Als ob ich wüsste, dass sie so gut schmecken würde
Until the flavor fades away
Bis der Geschmack verfliegt
Well she stays up late
Nun, sie bleibt lange wach
And wakes up early
Und wacht früh auf
Maybe a strawberry swirly in between
Vielleicht ein Erdbeer-Swirly zwischendurch
'Cus everybody knows that sleep is surely overrated when you're on caffeine
Denn jeder weiß, dass der Schlaf bei Koffeinkonsum sicherlich überbewertet wird
But I think this untrue
Aber ich halte das für unwahr
Like I think I'm just a fool
Als ob ich glaube, dass ich nur ein Idiot bin
And the flavor fades away, fades away
Und der Geschmack verblasst, verblasst
Like a finger paint that was left out in the rain
Wie eine Fingerfarbe, die im Regen liegen gelassen wurde
It fades away,
Es verblasst,
Fades away, fades away
Verblasst, verblasst
Like a happy smile as the clouds chase it away
Wie ein glückliches Lächeln, das die Wolken vertreiben
It fades away, fades away, It fades away Fades awaaaaaaaay
Es verblasst, verblasst, es verblasst, verblasst awaaaaaaaay
And though it never could
Und obwohl es das nie konnte
Believe me when I say I would
Glauben Sie mir, wenn ich sage, dass ich es tun würde
G E G Gm tacit
G E G Gm stillschweigend
But I never really figured how to handle goodbyes too good
Aber ich habe nie wirklich herausgefunden, wie ich mit Abschieden so gut umgehen soll
She fades away, fades away
Sie verblasst, verblasst
Fades away, fades away
Verblasst, verblasst
Like a fleeting thought of peaceful destinations
Wie ein flüchtiger Gedanke an friedliche Ziele
Fades away, Fades away, fades away
Verblasst, verblasst, verblasst
On a westbound train with my hopes and expectations
In einem Zug Richtung Westen mit meinen Hoffnungen und Erwartungen
She fades away, fades away
Sie verblasst, verblasst
http://www.myspace.com/garrettgue
http://www.myspace.com/garrettgue