Sugar Versuri Traducere în Română

Sugar by Garrett Gue
Sugar de Garrett Gue
Well she feels like sugar in the evening
Ei bine, se simte ca zahăr seara
Sugar in the morning time
Zahăr dimineața
And when the sun's shining bright she'll get that feeling
Și când soarele strălucește puternic, ea va avea acel sentiment
A little more sugar might do just fine
Puțin mai mult zahăr ar putea merge bine
I'm talking ice cream, cinnamon rolls, an oreo shake and a diet coke
Mă refer la înghețată, rulouri cu scorțișoară, un shake oreo și o coca-cola
'Cus you know you gotta watch your figure
Pentru că știi că trebuie să-ți urmărești silueta
I'm talking brown eyes, a cute little nose, a smile that shines like the summer's snow
Vorbesc despre ochi căprui, un nas mic drăguț, un zâmbet care strălucește ca zăpada de vară
If this could happen
Dacă s-ar putea întâmpla asta
But I know it never could
Dar știu că nu s-ar putea niciodată
Like I know she would taste so good
De parcă știu că ar avea un gust atât de bun
Until the flavor fades away
Până se estompează aroma
Well she stays up late
Ei bine, ea stă trează până târziu
And wakes up early
Și se trezește devreme
Maybe a strawberry swirly in between
Poate o căpșună învârtită între ele
'Cus everybody knows that sleep is surely overrated when you're on caffeine
Pentru că toată lumea știe că somnul este cu siguranță supraevaluat atunci când consumi cofeină
But I think this untrue
Dar cred că acest lucru este neadevărat
Like I think I'm just a fool
Parcă cred că sunt doar un prost
And the flavor fades away, fades away
Și aroma se estompează, se estompează
Like a finger paint that was left out in the rain
Ca o vopsea pentru degete care a fost lăsată afară în ploaie
It fades away,
Se estompează,
Fades away, fades away
Se estompează, se estompează
Like a happy smile as the clouds chase it away
Ca un zâmbet fericit în timp ce norii îl alungă
It fades away, fades away, It fades away Fades awaaaaaaaay
Se estompează, se estompează, Se estompează Se estompează awaaaaaaaay
And though it never could
Și deși nu s-a putut niciodată
Believe me when I say I would
Crede-mă când spun că aș face-o
G E G Gm tacit
G E G Gm tacit
But I never really figured how to handle goodbyes too good
Dar niciodată nu mi-am dat seama cum să mă descurc prea bine la revedere
She fades away, fades away
Ea dispare, dispare
Fades away, fades away
Se estompează, se estompează
Like a fleeting thought of peaceful destinations
Ca un gând trecător la destinații pașnice
Fades away, Fades away, fades away
Se estompează, se estompează, se estompează
On a westbound train with my hopes and expectations
Într-un tren spre vest cu speranțele și așteptările mele
She fades away, fades away
Ea dispare, dispare
http://www.myspace.com/garrettgue
http://www.myspace.com/garrettgue