Sugar Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugar by Garrett Gue
Suiker van Garrett Gue
Well she feels like sugar in the evening
Nou, ze heeft 's avonds zin in suiker
Sugar in the morning time
Suiker in de ochtend
And when the sun's shining bright she'll get that feeling
En als de zon helder schijnt, krijgt ze dat gevoel
A little more sugar might do just fine
Een beetje meer suiker zou prima kunnen
I'm talking ice cream, cinnamon rolls, an oreo shake and a diet coke
Ik heb het over ijs, kaneelbroodjes, een oreo-shake en een cola light
'Cus you know you gotta watch your figure
Omdat je weet dat je op je figuur moet letten
I'm talking brown eyes, a cute little nose, a smile that shines like the summer's snow
Ik heb het over bruine ogen, een schattig neusje, een glimlach die glanst als zomersneeuw
If this could happen
Als dit zou kunnen gebeuren
But I know it never could
Maar ik weet dat dit nooit zou kunnen
Like I know she would taste so good
Alsof ik weet dat ze zo lekker zou smaken
Until the flavor fades away
Totdat de smaak vervaagt
Well she stays up late
Nou, ze blijft laat op
And wakes up early
En wordt vroeg wakker
Maybe a strawberry swirly in between
Misschien een aardbei swirly ertussen
'Cus everybody knows that sleep is surely overrated when you're on caffeine
'Want iedereen weet dat slaap zeker overschat wordt als je cafeïne gebruikt
But I think this untrue
Maar ik denk dat dit niet waar is
Like I think I'm just a fool
Alsof ik denk dat ik maar een dwaas ben
And the flavor fades away, fades away
En de smaak vervaagt, vervaagt
Like a finger paint that was left out in the rain
Als een vingerverf die in de regen is blijven liggen
It fades away,
Het vervaagt,
Fades away, fades away
Vervaagt, vervaagt
Like a happy smile as the clouds chase it away
Als een gelukkige glimlach terwijl de wolken hem wegjagen
It fades away, fades away, It fades away Fades awaaaaaaaay
Het vervaagt, vervaagt, het vervaagt, vervaagt awaaaaaaaay
And though it never could
En hoewel dat nooit zou kunnen
Believe me when I say I would
Geloof me als ik zeg dat ik dat zou doen
G E G Gm tacit
G E G Gm stilzwijgend
But I never really figured how to handle goodbyes too good
Maar ik heb nooit echt bedacht hoe ik goed met afscheid moest omgaan
She fades away, fades away
Ze vervaagt, vervaagt
Fades away, fades away
Vervaagt, vervaagt
Like a fleeting thought of peaceful destinations
Als een vluchtige gedachte aan vredige bestemmingen
Fades away, Fades away, fades away
Vervaagt, vervaagt, vervaagt
On a westbound train with my hopes and expectations
In een trein naar het westen met mijn hoop en verwachtingen
She fades away, fades away
Ze vervaagt, vervaagt
http://www.myspace.com/garrettgue
http://www.myspace.com/garrettgue