For a Minute There Paroles Traduction Française

for just a minute there
juste une minute là
lost sessions
séances perdues
(cold start)
(démarrage à froid)
were walking along the ocean
marchions le long de l'océan
together hand in hand
ensemble, main dans la main
when i stopped to write i love you in the sand
quand j'ai arrêté d'écrire je t'aime dans le sable
when i looked up you were standing
quand j'ai levé les yeux, tu étais debout
ten miles out at sea
dix milles en mer
in a sweat i woke up from that crazy dream
en sueur, je me suis réveillé de ce rêve fou
as i reached to hold you in the morning light
alors que j'arrivais à te serrer dans mes bras dans la lumière du matin
it was just your pillow i clung to so tight
c'était juste ton oreiller auquel je m'accrochais si fort
but for a minute there
mais pendant une minute là
i thought it was you
je pensais que c'était toi
for a minute there
pendant une minute là
my prayers had come true
mes prières étaient devenues réalité
a/c# g
a/c#g
an for a minute there
et pendant une minute là
a a/c# bm a/c# g
a a/c# bm a/c# g
i began again to live
j'ai recommencé à vivre
what i wouldnt give
ce que je ne donnerais pas
for just a minute there
juste une minute là
second verse
deuxième couplet
5 oclock on friday sitting at a light
Vendredi à 17 heures, assis à un feu
when this angel walked right by me on the right
quand cet ange marchait à côté de moi sur la droite
and the cars started honking as my feet hit the ground
et les voitures ont commencé à klaxonner alors que mes pieds touchaient le sol
an though i chased and called you never turned around
et même si je t'ai poursuivi et appelé, je ne t'ai jamais retourné
oh the walk the hair the perfume where the same
oh, la marche, les cheveux, le parfum, c'est pareil
how i wished she would of answered to your name
comme j'aurais aimé qu'elle réponde à ton nom
but for a minute there
mais pendant une minute là
i thought it was you
je pensais que c'était toi
for a minute there i swear
pendant une minute, je le jure
my prayers had come true
mes prières étaient devenues réalité
a/c# g
a/c#g
just for a minute there
juste une minute là
a a/c# bm a/c# g
a a/c# bm a/c# g
i began again to live
j'ai recommencé à vivre
what i wouldnt give
ce que je ne donnerais pas
for just a minute there
juste une minute là
tonight the stars in heaven are bright as they can be
ce soir, les étoiles au ciel sont aussi brillantes qu'elles peuvent l'être
and i swear on of them is winking down at me
et je jure que l'un d'eux me fait un clin d'œil
but for a minute there
mais pendant une minute là
i thought it was you
je pensais que c'était toi
for a minute there i swear
pendant une minute, je le jure
my prayers had come true
mes prières étaient devenues réalité
a/c# g
a/c#g
just for a minute there
juste une minute là
a a/c# bm a/c# g
a a/c# bm a/c# g
i began again to live
j'ai recommencé à vivre
what i wouldnt give
ce que je ne donnerais pas
a bm a/c# g
un bm a/c# g
for just a minute there
juste une minute là
what i wouldnt give
ce que je ne donnerais pas
how i'd love to live
comment j'aimerais vivre
no chords
pas d'accords
for just a minute there
juste une minute là