Mr. Right Liedtext Deutsche Übersetzung

(Brooks)
(Brooks)
1992, Major Bob Music
1992, Major Bob Music
Capitol/Liberty Records
Capitol/Liberty Records
I can (A) tell by the (E7) way you've been (A) turning men (D) down
Ich kann es (A) an der (E7) Art und Weise erkennen, wie Sie (A) Männer (D) abgewiesen haben
Not your (A) ordinary guy is gonna (E) do
Nicht dein (A) gewöhnlicher Typ wird es tun
You've been (A) waitin' for that (E7) someone
Du hast (A) auf diesen (E7) jemanden gewartet
Who can (A) turn your head a(D)round
Wer kann (A) Ihnen den Kopf umdrehen?
Well now (A) honey, I'm that (E9) special one for (A) you
Nun ja, (A) Schatz, ich bin der (E9) Besondere für (A) dich
There may (C#7) be a million fish out in that (F#7) ocean
Es könnte (C#7) eine Million Fische in diesem (F#7) Ozean geben
So you must (B7) find the one that's right for you some(E7)how (F7) (E7)
Sie müssen also (B7) das Richtige für Sie finden (E7)wie (F7) (E7)
Well, it's up to (A) you, I'm here for (A7) years
Nun, es liegt an (A) dir, ich bin seit (A7) Jahren hier
Or 'till the (D7) night-time disappears
Oder bis die (D7) Nacht verschwindet
I'm Mr. (A) Right or (E7) Mr. Right (A) now (Bm) (E7)
Ich bin jetzt Mr. (A) Right oder (E7) Mr. Right (A) (Bm) (E7)
And if you'd (A) choose to be my (E7) wife
Und wenn du (A) dich dafür entscheiden würdest, meine (E7) Frau zu sein
I would (A) love you all my (D) life
Ich würde (A) dich mein ganzes (D) Leben lang lieben
I'd do (A) everything your precious heart allo(E)wed
Ich würde (A) alles tun, was Dein kostbares Herz zulässt
Or we could (A) make love all night (E7) long
Oder wir könnten (A) die ganze Nacht (E7) Liebe machen
And in the (A) morning I'd be (D) gone
Und am (A) Morgen wäre ich (D) weg
I'm Mr. (A) Right or (E9) Mr. Right (A) now
Ich bin jetzt Mr. (A) Right oder (E9) Mr. Right (A).
There may (C#7) be a million fish out in that (F#7) ocean
Es könnte (C#7) eine Million Fische in diesem (F#7) Ozean geben
So you must (B7) find the one that's right for you some(E7)how (F7) (E7)
Sie müssen also (B7) das Richtige für Sie finden (E7)wie (F7) (E7)
Well, it's up to (A) you, I'm here for (A7) years
Nun, es liegt an (A) dir, ich bin seit (A7) Jahren hier
Or 'till the (D7) night-time disappears
Oder bis die (D7) Nacht verschwindet
I'm Mr. (A) Right or (E7) Mr. Right (A) now (Bm) (E7)
Ich bin jetzt Mr. (A) Right oder (E7) Mr. Right (A) (Bm) (E7)
I'm Mr. (A) RIght for(E7)ever
Ich bin Herr (A) für immer (E7).
Or (A7) just until when(D7)ever
Oder (A7) einfach bis wann(D7)jemals
I'm Mr. (A) Right
Ich bin Mr. (A) Richtig
Or (E7) Mr. Right now..............(A13)
Oder (E7) Herr Gerade jetzt............(A13)
Chords:
Akkorde: