Mr. Right 歌詞 日本語訳

(Brooks)
(ブルックス)
1992, Major Bob Music
1992年、ボブ・ミュージックをメジャー
Capitol/Liberty Records
キャピトル/リバティ・レコード
I can (A) tell by the (E7) way you've been (A) turning men (D) down
あなたが (A) 男たちを (D) 断ってきたこと (E7) を見れば (A) わかります
Not your (A) ordinary guy is gonna (E) do
あなたの (A) 普通の男は (E) やるつもりはない
You've been (A) waitin' for that (E7) someone
あなたは (A) その (E7) 誰かを待っていました
Who can (A) turn your head a(D)round
誰が (A) 頭を振り向かせることができます (D)
Well now (A) honey, I'm that (E9) special one for (A) you
さてさて (A) ハニー、私は (A) あなたにとって特別な (E9) 人です
There may (C#7) be a million fish out in that (F#7) ocean
その(F#7)海には百万匹の魚が(C#7)いるかもしれない
So you must (B7) find the one that's right for you some(E7)how (F7) (E7)
だから、あなたにぴったりのものを(B7) なんとか(E7) 見つけなければなりません(F7) (E7)
Well, it's up to (A) you, I'm here for (A7) years
まあ、それは (A) あなた次第です、私は (A7) 年間ここにいます
Or 'till the (D7) night-time disappears
あるいは (D7) 夜の時間が消えるまで
I'm Mr. (A) Right or (E7) Mr. Right (A) now (Bm) (E7)
私は (A) 右さん または (E7) 右さん (A) 今 (Bm) (E7)
And if you'd (A) choose to be my (E7) wife
そして、もしあなたが (A) 私の (E7) 妻になることを選んでくれたら
I would (A) love you all my (D) life
私は (A) 一生あなたを愛します (D)
I'd do (A) everything your precious heart allo(E)wed
あなたの大切な心が許す限り (A) 全てを尽くします (E) 結婚します
Or we could (A) make love all night (E7) long
それとも (A) 一晩中 (E7) ずっと愛し合うこともできる
And in the (A) morning I'd be (D) gone
そして(A)朝には私は(D)いなくなってしまう
I'm Mr. (A) Right or (E9) Mr. Right (A) now
私は今 (A) 右さん または (E9) 右さん (A) です
There may (C#7) be a million fish out in that (F#7) ocean
その(F#7)海には百万匹の魚が(C#7)いるかもしれない
So you must (B7) find the one that's right for you some(E7)how (F7) (E7)
だから、あなたにぴったりのものを(B7) なんとか(E7) 見つけなければなりません(F7) (E7)
Well, it's up to (A) you, I'm here for (A7) years
まあ、それは (A) あなた次第です、私は (A7) 年間ここにいます
Or 'till the (D7) night-time disappears
あるいは (D7) 夜の時間が消えるまで
I'm Mr. (A) Right or (E7) Mr. Right (A) now (Bm) (E7)
私は (A) 右さん または (E7) 右さん (A) 今 (Bm) (E7)
I'm Mr. (A) RIght for(E7)ever
私はMr. (A) Right for(E7)ever
Or (A7) just until when(D7)ever
それとも (A7) いつまでも (D7) ずっと
I'm Mr. (A) Right
私は(A)右さんです
Or (E7) Mr. Right now..............(A13)
それとも(E7) ミスター今……(A13)
Chords:
コード: