Much Too Young (To Feel This Damn Old) كلمات أغنية ترجمة عربية

Much Too Young (To Feel This Damn Old)
صغير جدًا (لتشعر بهذا العمر اللعين)
Garth Brooks
جارث بروكس
His first single off his debut album in 1989.
أول أغنية منفردة له من ألبومه الأول عام 1989.
This old highway's getting longer
هذا الطريق السريع القديم أصبح أطول
Seems there ain't no end in sight
يبدو أنه ليس هناك نهاية في الأفق
To sleep would be best
النوم سيكون أفضل
But I just can't afford to rest
لكنني لا أستطيع تحمل تكاليف الراحة
I gotta ride in Denver tomorrow night
يجب أن أركب في دنفر ليلة الغد
I called the house, but no one answered
اتصلت بالمنزل لكن لم يرد أحد
For the last two weeks no one's been home
خلال الأسبوعين الماضيين لم يكن أحد في المنزل
I guess she's through with me
أعتقد أنها انتهت معي
To tell the truth, I just can't see
لأقول الحقيقة، أنا فقط لا أستطيع الرؤية
What's kept the woman holding on this long
ما الذي جعل المرأة تمسك بهذه المدة الطويلة؟
(CHORUS)
(جوقة)
And the white line's getting longer
والخط الأبيض يزداد طولاً
And the saddle's getting cold
والسرج يزداد برودة
Now I'm much too young to feel this damn old
الآن أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر اللعين
All my cards are on the table with no ace left in the hole
كل أوراقي على الطاولة ولم يتبق أي آس في الحفرة
Now I'm much too young to feel this damn old
الآن أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر اللعين
The competition's getting younger
المنافسة أصبحت أصغر سنا
Tougher broncs, you know I can't recall
أكثر صرامة، كما تعلمون أنني لا أستطيع أن أتذكر
A worn out tape of Chris LeDoux
شريط مهترئ لكريس ليدوكس
Lonely women and bad booze
النساء الوحيدات والخمر السيئ
Seem to be the only friends I've left at all.
يبدو أنهم الأصدقاء الوحيدون الذين تركتهم على الإطلاق.
(CHORUS)
(جوقة)
And the white line's getting longer
والخط الأبيض يزداد طولاً
And the saddle's getting cold
والسرج يزداد برودة
Now I'm much too young to feel this damn old
الآن أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر اللعين
All my cards are on the table with no ace left in the hole
كل أوراقي على الطاولة ولم يتبق أي آس في الحفرة
Now I'm much too young to feel this damn old
الآن أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر اللعين
Lord I'm much too young to feel this damn old
يا رب، أنا أصغر من أن أشعر بهذا العمر اللعين