Much Too Young (To Feel This Damn Old) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Much Too Young (To Feel This Damn Old)
O wiele za młody (aby czuć się tak cholernie stary)
Garth Brooks
Gartha Brooksa
His first single off his debut album in 1989.
Pierwszy singiel z debiutanckiej płyty z 1989 r.
This old highway's getting longer
Ta stara autostrada staje się coraz dłuższa
Seems there ain't no end in sight
Wydaje się, że końca nie widać
To sleep would be best
Najlepiej będzie spać
But I just can't afford to rest
Ale po prostu nie mogę sobie pozwolić na odpoczynek
I gotta ride in Denver tomorrow night
Jutro wieczorem muszę jechać do Denver
I called the house, but no one answered
Zadzwoniłem do domu, ale nikt nie odpowiedział
For the last two weeks no one's been home
Przez ostatnie dwa tygodnie nikogo nie było w domu
I guess she's through with me
Chyba już ze mną skończyła
To tell the truth, I just can't see
Prawdę mówiąc, po prostu nie widzę
What's kept the woman holding on this long
Co sprawiło, że kobieta wytrzymała tak długo
(CHORUS)
(CHÓR)
And the white line's getting longer
A biała linia staje się coraz dłuższa
And the saddle's getting cold
A siodło robi się zimne
Now I'm much too young to feel this damn old
Teraz jestem o wiele za młody, żeby czuć się tak cholernie stary
All my cards are on the table with no ace left in the hole
Wszystkie moje karty są na stole i nie ma już asa w dołku
Now I'm much too young to feel this damn old
Teraz jestem o wiele za młody, żeby czuć się tak cholernie stary
The competition's getting younger
Konkurencja jest coraz młodsza
Tougher broncs, you know I can't recall
Twardszy broncs, wiesz, że nie pamiętam
A worn out tape of Chris LeDoux
Zniszczona taśma Chrisa LeDoux
Lonely women and bad booze
Samotne kobiety i kiepski alkohol
Seem to be the only friends I've left at all.
Wygląda na to, że to jedyni przyjaciele, jakich mi w ogóle pozostawiono.
(CHORUS)
(CHÓR)
And the white line's getting longer
A biała linia staje się coraz dłuższa
And the saddle's getting cold
A siodło robi się zimne
Now I'm much too young to feel this damn old
Teraz jestem o wiele za młody, żeby czuć się tak cholernie stary
All my cards are on the table with no ace left in the hole
Wszystkie moje karty są na stole i nie ma już asa w dołku
Now I'm much too young to feel this damn old
Teraz jestem o wiele za młody, żeby czuć się tak cholernie stary
Lord I'm much too young to feel this damn old
Panie, jestem o wiele za młody, żeby czuć się tak cholernie stary