Much Too Young (To Feel This Damn Old) Versuri Traducere în Română

Much Too Young (To Feel This Damn Old)
Mult prea tânăr (pentru a se simți al naibii de bătrân)
Garth Brooks
Garth Brooks
His first single off his debut album in 1989.
Primul său single de pe albumul său de debut în 1989.
This old highway's getting longer
Această autostradă veche devine mai lungă
Seems there ain't no end in sight
Se pare că nu există un sfârșit în vedere
To sleep would be best
Cel mai bine ar fi să dormi
But I just can't afford to rest
Dar pur și simplu nu-mi permit să mă odihnesc
I gotta ride in Denver tomorrow night
Trebuie să călătoresc în Denver mâine seară
I called the house, but no one answered
Am sunat la casă, dar nu mi-a răspuns nimeni
For the last two weeks no one's been home
În ultimele două săptămâni, nimeni nu a fost acasă
I guess she's through with me
Presupun că a terminat cu mine
To tell the truth, I just can't see
Să spun adevărul, pur și simplu nu văd
What's kept the woman holding on this long
Ce a ținut-o pe femeie atât de mult timp
(CHORUS)
(FREN)
And the white line's getting longer
Și linia albă devine mai lungă
And the saddle's getting cold
Și șaua se răcește
Now I'm much too young to feel this damn old
Acum sunt mult prea tânăr să mă simt atât de bătrân
All my cards are on the table with no ace left in the hole
Toate cărțile mele sunt pe masă, fără as rămas în gaură
Now I'm much too young to feel this damn old
Acum sunt mult prea tânăr să mă simt atât de bătrân
The competition's getting younger
Competiția devine din ce în ce mai tânără
Tougher broncs, you know I can't recall
Broncii mai duri, știi că nu-mi amintesc
A worn out tape of Chris LeDoux
O bandă uzată a lui Chris LeDoux
Lonely women and bad booze
Femei singure și băutură proastă
Seem to be the only friends I've left at all.
Se pare că sunt singurii prieteni pe care i-am mai rămas.
(CHORUS)
(FREN)
And the white line's getting longer
Și linia albă devine mai lungă
And the saddle's getting cold
Și șaua se răcește
Now I'm much too young to feel this damn old
Acum sunt mult prea tânăr să mă simt atât de bătrân
All my cards are on the table with no ace left in the hole
Toate cărțile mele sunt pe masă, fără as rămas în gaură
Now I'm much too young to feel this damn old
Acum sunt mult prea tânăr să mă simt atât de bătrân
Lord I'm much too young to feel this damn old
Doamne, sunt mult prea tânăr să mă simt al naibii de bătrân