As Long as You're Looking Back كلمات أغنية ترجمة عربية

As Long As You're Looking Back
طالما كنت تنظر إلى الوراء
Emerick/Dillon/Barker
إمريك / ديلون / باركر
Living Hard
العيش الصعب
INTRO: D
مقدمة: د
Got your feet wet
حصلت على قدميك مبللة
Got your heart broke
لقد كسر قلبك
Didn't pan out
لم تنجح
Like you'd hoped
كما كنت تأمل
But you played fair
لكنك لعبت بنزاهة
And you swear that
وأنت أقسم ذلك
Love had
كان الحب
The damn deck stacked
سطح السفينة اللعينة مكدسة
CHORUS:
الجوقة:
And you just won't put it behind you
ولن تضعها خلفك
But you sit and you dwell on the past
لكنك تجلس وتسكن في الماضي
Well can't you see, you can't see tomorrow
حسنًا، ألا يمكنك أن ترى، لا يمكنك أن ترى غدًا
As long as you're lookin' back
طالما كنت تنظر إلى الوراء
You had someone
كان لديك شخص ما
You could count on
يمكنك الاعتماد على
You believed in
لقد آمنت به
Bet your life
الرهان على حياتك
But your back turned
ولكن ظهرك تحول
And the night fell
وحل الليل
And you swear that payback
وأنت أقسم أن الانتقام
Is gonna be hell
سيكون الجحيم
CHORUS:
الجوقة:
Now you just can't trust anybody
الآن لا يمكنك الوثوق بأي شخص
'Cause a friend was just a snake in the grass
لأن الصديق كان مجرد ثعبان في العشب
Boy can't you see you can't see tomorrow
يا فتى، ألا تستطيع أن ترى، لا يمكنك أن ترى غدًا
As long as you're lookin' back
طالما كنت تنظر إلى الوراء
BRIDGE:
الجسر:
You can't move on
لا يمكنك المضي قدما
'Til you let go of what's gone
حتى تترك ما ذهب
CHORUS:
الجوقة:
No you're never gonna trust anybody
لا، لن تثق بأحد أبدًا
If you set here and you dwell on the past
إذا قمت بتعيين هنا، وكنت أسكن في الماضي
Fool can't you see you can't see tomorrow
أيها الأحمق ألا تستطيع أن ترى، لن تتمكن من رؤية الغد
As long as you're lookin' back
طالما كنت تنظر إلى الوراء
Got your feet wet
حصلت على قدميك مبللة
Got your heart broke
لقد كسر قلبك
Didn't pan out
لم تنجح
Like you'd hoped
كما كنت تأمل
Got your feet wet
حصلت على قدميك مبللة
Got your heart broke
لقد كسر قلبك
Didn't pan out
لم تنجح
Like you'd hoped
كما كنت تأمل