As Long as You're Looking Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As Long As You're Looking Back
Geriye Baktığın Kadar
Emerick/Dillon/Barker
Emerick/Dillon/Barker
Living Hard
Zor Yaşamak
INTRO: D
GİRİŞ: D
Got your feet wet
Ayaklarını ıslattın
Got your heart broke
Kalbin kırıldı
Didn't pan out
sonuç vermedi
Like you'd hoped
Umduğun gibi
But you played fair
Ama adil oynadın
And you swear that
Ve buna yemin ediyorsun
Love had
Aşk vardı
The damn deck stacked
Lanet güverte yığılmış
CHORUS:
Koro:
And you just won't put it behind you
Ve bunu arkanda bırakmayacaksın
But you sit and you dwell on the past
Ama sen oturup geçmişe takılıp kalıyorsun
Well can't you see, you can't see tomorrow
Peki göremiyor musun, yarını göremezsin
As long as you're lookin' back
Geriye baktığın sürece
You had someone
Birisi vardı
You could count on
Güvenebilirsin
You believed in
Sen inandın
Bet your life
Hayatına bahse gir
But your back turned
Ama arkan döndü
And the night fell
Ve gece düştü
And you swear that payback
Ve intikamın alınacağına yemin ediyorsun
Is gonna be hell
Cehennem olacak
CHORUS:
Koro:
Now you just can't trust anybody
Artık kimseye güvenemezsin
'Cause a friend was just a snake in the grass
Çünkü bir arkadaş çimenlerdeki bir yılandan başka bir şey değildi
Boy can't you see you can't see tomorrow
Oğlum göremiyor musun yarın göremezsin
As long as you're lookin' back
Geriye baktığın sürece
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You can't move on
Devam edemezsin
'Til you let go of what's gone
Sen gideni bırakana kadar
CHORUS:
Koro:
No you're never gonna trust anybody
Hayır asla kimseye güvenmeyeceksin
If you set here and you dwell on the past
Eğer buraya yerleşirsen ve geçmişe takılıp kalırsan
Fool can't you see you can't see tomorrow
Aptal göremiyor musun yarın göremezsin
As long as you're lookin' back
Geriye baktığın sürece
Got your feet wet
Ayaklarını ıslattın
Got your heart broke
Kalbin kırıldı
Didn't pan out
sonuç vermedi
Like you'd hoped
Umduğun gibi
Got your feet wet
Ayaklarını ıslattın
Got your heart broke
Kalbin kırıldı
Didn't pan out
sonuç vermedi
Like you'd hoped
Umduğun gibi