As Long as You're Looking Back Versuri Traducere în Română

As Long As You're Looking Back
Atâta timp cât privești înapoi
Emerick/Dillon/Barker
Emerick/Dillon/Barker
Living Hard
Trăind greu
INTRO: D
INTRODUCERE: D
Got your feet wet
Ți-ai udat picioarele
Got your heart broke
Ti-a rupt inima
Didn't pan out
Nu a ieșit
Like you'd hoped
Așa cum ai sperat
But you played fair
Dar ai jucat corect
And you swear that
Și juri asta
Love had
Dragostea a avut
The damn deck stacked
Nenorocitul de punte stivuit
CHORUS:
Refren:
And you just won't put it behind you
Și pur și simplu nu o vei lăsa în urmă
But you sit and you dwell on the past
Dar stai și te oprești asupra trecutului
Well can't you see, you can't see tomorrow
Ei bine, nu poți vedea, nu poți vedea mâine
As long as you're lookin' back
Atâta timp cât te uiți înapoi
You had someone
Ai avut pe cineva
You could count on
Ai putea conta pe
You believed in
Ai crezut în
Bet your life
Pariază-ți viața
But your back turned
Dar ți s-a întors spatele
And the night fell
Și a căzut noaptea
And you swear that payback
Și jurați că răscumpărarea
Is gonna be hell
Va fi un iad
CHORUS:
Refren:
Now you just can't trust anybody
Acum pur și simplu nu poți avea încredere în nimeni
'Cause a friend was just a snake in the grass
Pentru că un prieten era doar un șarpe în iarbă
Boy can't you see you can't see tomorrow
Băiete, nu poți vedea, nu poți vedea mâine
As long as you're lookin' back
Atâta timp cât te uiți înapoi
BRIDGE:
PODUL:
You can't move on
Nu poți merge mai departe
'Til you let go of what's gone
Până când renunți la ceea ce a dispărut
CHORUS:
Refren:
No you're never gonna trust anybody
Nu, nu vei avea niciodată încredere în nimeni
If you set here and you dwell on the past
Dacă stai aici și te oprești în trecut
Fool can't you see you can't see tomorrow
Prostule nu vezi nu poti vedea maine
As long as you're lookin' back
Atâta timp cât te uiți înapoi
Got your feet wet
Ți-ai udat picioarele
Got your heart broke
Ti-a rupt inima
Didn't pan out
Nu a ieșit
Like you'd hoped
Așa cum ai sperat
Got your feet wet
Ți-ai udat picioarele
Got your heart broke
Ti-a rupt inima
Didn't pan out
Nu a ieșit
Like you'd hoped
Așa cum ai sperat