As Long as You're Looking Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As Long As You're Looking Back
Pod warunkiem, że spojrzysz wstecz
Emerick/Dillon/Barker
Emericka/Dillona/Barkera
Living Hard
Żyć ciężko
INTRO: D
WSTĘP: D
Got your feet wet
Zamoczyłeś stopy
Got your heart broke
Masz złamane serce
Didn't pan out
Nie wyszło
Like you'd hoped
Tak jak miałeś nadzieję
But you played fair
Ale grałeś uczciwie
And you swear that
I przysięgasz to
Love had
Miłość miała
The damn deck stacked
Ten cholerny pokład się ułożył
CHORUS:
CHÓR:
And you just won't put it behind you
I po prostu nie zostawisz tego za sobą
But you sit and you dwell on the past
Ale siedzisz i rozpamiętujesz przeszłość
Well can't you see, you can't see tomorrow
Cóż, nie widzisz, nie widzisz jutra
As long as you're lookin' back
Pod warunkiem, że spojrzysz wstecz
You had someone
Miałeś kogoś
You could count on
Można było na to liczyć
You believed in
Wierzyłeś w
Bet your life
Postaw na swoje życie
But your back turned
Ale ty się odwróciłeś
And the night fell
I zapadła noc
And you swear that payback
I przysięgasz, że się zemścisz
Is gonna be hell
Będzie piekło
CHORUS:
CHÓR:
Now you just can't trust anybody
Teraz po prostu nie można nikomu ufać
'Cause a friend was just a snake in the grass
Bo przyjaciel był tylko wężem w trawie
Boy can't you see you can't see tomorrow
Chłopcze, nie widzisz, że nie widzisz jutra
As long as you're lookin' back
Pod warunkiem, że spojrzysz wstecz
BRIDGE:
MOST:
You can't move on
Nie możesz iść dalej
'Til you let go of what's gone
Dopóki nie odpuścisz tego, co minęło
CHORUS:
CHÓR:
No you're never gonna trust anybody
Nie, nigdy nikomu nie zaufasz
If you set here and you dwell on the past
Jeśli tu usiądziesz i rozpamiętujesz przeszłość
Fool can't you see you can't see tomorrow
Głupcze, nie widzisz, że nie widzisz jutra
As long as you're lookin' back
Pod warunkiem, że spojrzysz wstecz
Got your feet wet
Zamoczyłeś stopy
Got your heart broke
Masz złamane serce
Didn't pan out
Nie wyszło
Like you'd hoped
Tak jak miałeś nadzieję
Got your feet wet
Zamoczyłeś stopy
Got your heart broke
Masz złamane serce
Didn't pan out
Nie wyszło
Like you'd hoped
Tak jak miałeś nadzieję