Good as New Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gary Allan, "Good As New"
Gary Allan, „Jak nowy”
(verse)
(wiersz)
I had a broken watch on a broken chain
Miałem zepsuty zegarek na zepsutym łańcuszku
I had a roof that leaked every time it rained
Miałem dach, który przeciekał przy każdym deszczu
I had an old guitar that wouldn't stay in tune
Miałem starą gitarę, która nie chciała nastroić
But now it sounds just fine since I've met you
Ale teraz brzmi to całkiem nieźle, odkąd cię poznałem
I'm good as new
Jestem jak nowy
(verse)
(wiersz)
I had some crazy thoughts runnin' through my brain
Przez mój mózg przechodziły szalone myśli
Wonderin' if my life was goin' down the drain
Zastanawiam się, czy moje życie poszło na marne
I had a broken heart, broken right in two
Miałem złamane serce, złamane na pół
But now it's in one piece since I've met you
Ale teraz jest w jednym kawałku, odkąd cię poznałem
I'm good as new
Jestem jak nowy
(chorus)
(refren)
You Made my life... like a lullaby
Uczyniłeś moje życie... jak kołysankę
You put the spark... back into my eyes
Zapaliłeś iskrę... z powrotem w moich oczach
You put the shine in the shining sea
Wkładasz blask w lśniące morze
And you hung the moon where it should be
I powiesiłeś księżyc tam, gdzie powinien
(verse-out)
(werset-out)
Now my old yard is looking nice and green
Teraz mój stary ogród wygląda ładnie i zielono
And my old car, well, it's a clean machine
A mój stary samochód, cóż, to czysta maszyna
Even my old dog, she can feel it too
Nawet mój stary pies ona też to czuje
It's not the same old thing since I've met you
To już nie to samo, odkąd cię poznałem
I'm good as new
Jestem jak nowy
Since I've met you
Odkąd cię poznałem
Well, I'm good as new
Cóż, jestem jak nowy
Since I've met you
Odkąd cię poznałem
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (fade)
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (zanikanie)
I'm good as new
Jestem jak nowy