Good as New Letras Tradução em Português

Gary Allan, "Good As New"
Gary Allan, "Novíssimo"
(verse)
(verso)
I had a broken watch on a broken chain
Eu tinha um relógio quebrado em uma corrente quebrada
I had a roof that leaked every time it rained
Eu tinha um telhado que vazava toda vez que chovia
I had an old guitar that wouldn't stay in tune
Eu tinha uma guitarra velha que não ficava afinada
But now it sounds just fine since I've met you
Mas agora parece ótimo desde que te conheci
I'm good as new
Estou como novo
(verse)
(verso)
I had some crazy thoughts runnin' through my brain
Eu tive alguns pensamentos malucos passando pelo meu cérebro
Wonderin' if my life was goin' down the drain
Me perguntando se minha vida estava indo pelo ralo
I had a broken heart, broken right in two
Eu tive um coração partido, quebrado em dois
But now it's in one piece since I've met you
Mas agora está inteiro desde que te conheci
I'm good as new
Estou como novo
(chorus)
(refrão)
You Made my life... like a lullaby
Você fez minha vida... como uma canção de ninar
You put the spark... back into my eyes
Você colocou a faísca... de volta nos meus olhos
You put the shine in the shining sea
Você colocou brilho no mar brilhante
And you hung the moon where it should be
E você pendurou a lua onde deveria estar
(verse-out)
(verso-out)
Now my old yard is looking nice and green
Agora meu antigo quintal está lindo e verde
And my old car, well, it's a clean machine
E meu carro antigo, bem, é uma máquina limpa
Even my old dog, she can feel it too
Até minha velha cadela também pode sentir isso
It's not the same old thing since I've met you
Não é a mesma coisa desde que te conheci
I'm good as new
Estou como novo
Since I've met you
Desde que te conheci
Well, I'm good as new
Bem, estou como novo
Since I've met you
Desde que te conheci
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (fade)
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (desvanece-se)
I'm good as new
Estou como novo