Good as New Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gary Allan, "Good As New"
Gary Allan, "Yeni Kadar İyi"
(verse)
(ayet)
I had a broken watch on a broken chain
Kırık bir zincirin üzerinde kırık bir saatim vardı
I had a roof that leaked every time it rained
Her yağmur yağdığında akan bir çatım vardı
I had an old guitar that wouldn't stay in tune
Akordu tutmayan eski bir gitarım vardı
But now it sounds just fine since I've met you
Ama şimdi seninle tanıştığımdan beri kulağa gayet hoş geliyor
I'm good as new
yeni kadar iyiyim
(verse)
(ayet)
I had some crazy thoughts runnin' through my brain
Beynimden bazı çılgın düşünceler geçiyordu
Wonderin' if my life was goin' down the drain
Hayatımın boşa gidip gitmediğini merak ediyorum
I had a broken heart, broken right in two
Kırık bir kalbim vardı, ikiye bölündü
But now it's in one piece since I've met you
Ama şimdi seninle tanıştığımdan beri tek parça
I'm good as new
yeni kadar iyiyim
(chorus)
(koro)
You Made my life... like a lullaby
Hayatımı bir ninni gibi yaptın
You put the spark... back into my eyes
Kıvılcımı sen koydun... gözlerime geri
You put the shine in the shining sea
Parıldayan denize parıltıyı sen koydun
And you hung the moon where it should be
Ve ayı olması gereken yere astın
(verse-out)
(ayet çıkışı)
Now my old yard is looking nice and green
Artık eski bahçem güzel ve yeşil görünüyor
And my old car, well, it's a clean machine
Ve eski arabam temiz bir makine
Even my old dog, she can feel it too
Yaşlı köpeğim bile bunu hissedebiliyor
It's not the same old thing since I've met you
Seninle tanıştığımdan beri aynı eski şey değil
I'm good as new
yeni kadar iyiyim
Since I've met you
Seninle tanıştığımdan beri
Well, I'm good as new
Eh, yeni kadar iyiyim
Since I've met you
Seninle tanıştığımdan beri
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (fade)
F C Bb C, F C Bb C, F C Bb C... (solmaya)
I'm good as new
yeni kadar iyiyim