No Judgement Day 歌詞 日本語訳

I appreciate the guy who sent in the chords to Gary Allan's 'No
ゲイリー・アランの「No」のコードを送ってくれた人に感謝します。
Judgement Day' but there was some things off with the words. I'm a huge
審判の日」だが、言葉にいくつかの違和感があった。私は巨大です
Gary Allan fan and had to step up and say something. The only thing that
ゲイリー・アランのファンなので、自ら立ち上がって何かを言わなければなりませんでした。唯一のことは、
I have changed on his original words to you that I'm not sure of is the
私は、彼があなたに宛てた最初の言葉を変更しましたが、それは私にはわかりません。
mans wifes name. I know it's pretty close though. Anyone is welcome to
男の妻の名前。それがかなり近いことはわかっていますが。どなたでも大歓迎です
correct me if they see that I have also made any mistakes. Here's the
もし彼らが私も間違いを犯したことに気づいたら、私を正してください。こちらが
song redone........
やり直した曲……
BY: Gary Allan
投稿者: ゲイリー・アラン
Hidden song :NoJudgement Day
隠し曲：NoJudgement Day
Willie Johnson was locking up his store Monday night
ウィリー・ジョンソンは月曜日の夜、店を閉めていた
And someone snuck in and they commenced a fight
そして誰かが忍び込んできて戦いが始まった
His wife Emilia found him lying on the freezer floor
冷凍庫の床に倒れている彼を妻のエミリアが発見した
now this sleepy little town, it aint sleepy no more
今この眠そうな小さな町はもう眠くない
Sheriff Walker holds three local boys in jail
ウォーカー保安官が地元の少年３人を刑務所に収監
They confessed right down to the last detail
彼らは最後の細部まで告白した
they beat Willie with a bat, He was 70 years old
彼らはウィリーをバットで殴った、彼は70歳だった
Then they bought some beer with the six dollars they stole
それから彼らは盗んだ6ドルでビールを買いました
Chorus: Well I know my anger is not politically cool
コーラス: まあ、私の怒りが政治的に冷静ではないことはわかっています
But, brother we're in danger when kids can be so cruel as to kill for
でも、兄弟、子供たちが人を殺すほど残酷になると、私たちは危険にさらされます。
play,
遊び、
Dear God have mercy we're liven just like theres no judgment day
親愛なる神よ、憐れんでください、私たちはまるで裁きの日がなかったかのように生きています
Billy Haney is the youngest of the three accused
ビリー・ヘイニーは3人の被告のうち最年少である
his grandpa got him as a baby hungry and abused
赤ん坊の頃に祖父が彼をお腹を空かせ虐待した
but no one guessed the depth of his emotional scares
しかし誰も彼の感情的な恐怖の深さを推測しませんでした
till we saw him on the news grinning like a movie star
ニュースで彼が映画スターのようにニヤニヤしているのを見るまでは
Chorus:Well I know my anger is not politically cool
コーラス：まあ、私の怒りが政治的にクールではないことはわかっています
But, brother we're in danger when we can be so cruel, as throw our kids
でも、兄弟、子供たちを投げ捨てるような残酷なことをすると、私たちは危険にさらされます
away
離れて
Dear God have mercy we're living just like theres no judgment day
親愛なる神よ、憐れんでください、私たちはまるで審判の日がないかのように生きています
Today the headlights lined in the drizzling rain
今日は小雨が降る中、ヘッドライトが並んでいる
to the graveyard stretched a five mile chain
墓地まで5マイルの鎖が張られていた
and we laid to rest one of this towns sweetest souls
そして私たちはこの町の最も優しい魂の一人を眠らせました
And we barried the peace we know in that very same..........Hole
そして、私たちはまさにその同じことで私たちが知っている平和を遮断しました..........穴