Je vis avec كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : G - D - C - Em - D - G - G4 - G - G4
المقدمة: ز - د - ج - م - د - ز - ج4 - ز - ج4
(verse 1) G D C G
(الآية ١) ج د ج ج
C'que j'ai appris dans les livres
ما تعلمته في الكتب
tait dj oubli
تم نسيانه بالفعل
Ds que le soir arrive
بمجرد وصول المساء
Ou quand la cloche sonn
أو عندما يرن الجرس
(verse 2) G D C G
(الآية 2) ج د ج ج
J'ai plus appris de ce que j'ai vu
لقد تعلمت المزيد مما رأيته
De ce qu'on m'a enseign
مما علمتني
Si on m'avait dit, si j'avais su
إذا أخبرني أحد، إذا كنت أعرف
Moi j'aurais voyag
كنت قد سافرت
(chorus) Am Bm
(جوقة) صباحا بم
J'ai fait des choix
لقد قمت باختيارات
Je vis avec
أنا أعيش مع
Tant que t'es l
طالما أنك هنا
Tout est correct
كل شيء صحيح
J'ai fait ma vie
لقد صنعت حياتي
J'ai choisi ma danse
اخترت رقصتي
C'que j'te dis, c'est c'que je pense
ما أقوله لك هو ما أعتقده
(bridge=Intro x 2)
(الجسر = المقدمة × 2)
(verse 3) J'ai plus appris, couch dans l'herbe
(الآية 3) تعلمت المزيد وأنا مستلقٍ على العشب
regarder les toiles
انظر إلى اللوحات
J'ai vu le grand et le superbe
رأيت العظيم والرائع
Lu les aurores borales
قراءة الأضواء الشمالية
(verse 4) J'ai plus appris de voir ma mre
(الآية 4) لقد تعلمت المزيد من رؤية والدتي
Refaire jour aprs jour
كرر يوما بعد يوم
Le mme tissu de misre
نفس نسيج البؤس
Qu'elle appelait l'amour
التي أسمتها الحب
(Chorus) Tu fais des choix
(جوقة) أنت تقوم بالاختيارات
Tu vis avec
أنت تعيش مع
Depuis que t'es l
منذ أن كنت هنا
Tout est correct
كل شيء صحيح
Tu vis ta vie
أنت تعيش حياتك
Tu choisis ta danse
اخترت الرقص الخاص بك
C'que j'te dis, c'est c'que je pense
ما أقوله لك هو ما أعتقده
(Outro : G - D - C - G - Em - D - G)
(الخاتمة: ز - د - ج - ز - م - د - ز)
Enjoy ;-)))
استمتع ;-))))