Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

Gavin DeGraw - Glass
جافين ديجرو - زجاج
By Tjalling Overdijk
بقلم تجالينج أوفيرديك
For the exact timing to the song, especially the last part, listen to it!
لمعرفة التوقيت الدقيق للأغنية، وخاصة الجزء الأخير، استمع إليها!
Enjoy!
يتمتع!
Fool you made the girl fall in love
أيها الأحمق أنك جعلت الفتاة تقع في حبها
you said those beautiful things
قلت تلك الأشياء الجميلة
she thought you spoke things you mean
لقد ظنت أنك تحدثت بأشياء تقصدها
Caress her skin like it's glass
عناق بشرتها مثل الزجاج
she hears your voice making plans
تسمع صوتك وهو يضع الخطط
and sees your face in her hands
وترى وجهك بين يديها
You don't wanna see somebody beg
أنت لا تريد أن ترى شخص ما يتسول
as you feel her heart surrender
كما تشعر باستسلام قلبها
you begin to fall
تبدأ في السقوط
How do you say that something's through
كيف تقول أن شيئا ما قد انتهى
when it never even started
عندما لم تبدأ أبدًا
at least not for you
على الأقل ليس بالنسبة لك
You breathe her air and you leave
تتنفس هواءها وتغادر
you keep your mind on yourself
عليك أن تبقي عقلك على نفسك
and lie the glass on the shelf
ووضع الزجاج على الرف
After the heavenly speech
بعد الكلام السماوي
your body throws holy heat
جسمك يلقي الحرارة المقدسة
the angels sing when our eyes meet
الملائكة تغني عندما تلتقي أعيننا
It wasn't a lie but it wasn't true
لم تكن كذبة لكنها لم تكن صحيحة
I just wanted to make you feel good
أردت فقط أن أجعلك تشعر أنني بحالة جيدة
just wanted you near
أردتك فقط بالقرب
I wasn't prepared I wasn't thinking of you
لم أكن مستعدًا ولم أفكر فيك
that you could actually love me
أنه يمكنك أن تحبني بالفعل
it never should have started
لا ينبغي أبدا أن تبدأ
She's dreaming back on the past
إنها تحلم بالعودة إلى الماضي
every opinion agreed
وافق كل رأي
doesn't know what to believe
لا يعرف ماذا يصدق
It must have been for a cause
لا بد أنه كان لسبب ما
our lives have so many doors
حياتنا لها أبواب كثيرة
don't think about him anymore
لا تفكر فيه بعد الآن
But it was the kiss, it took me away
لكنها كانت القبلة التي أخذتني بعيدًا
it's like he knew that I am fragile
يبدو الأمر كما لو كان يعلم أنني هش
he handled me like glass
لقد عاملني مثل الزجاج
and it hurts but it's what I deserve
وهذا مؤلم ولكن هذا ما أستحقه
because I should have been more careful
لأنه كان ينبغي علي أن أكون أكثر حذرا
with the others that I handled
مع الآخرين الذين تعاملت معهم
I should have been more
كان يجب أن أكون أكثر
and knowing this I know
ومعرفة هذا وأنا أعلم
that he'll get his
أنه سوف يحصل على له
but I don't want the man to suffer
لكنني لا أريد للرجل أن يعاني
oh not the way I am
أوه ليس كما أنا
because deep down I know that he's glass too
لأنني أعلم في أعماقي أنه زجاجي أيضًا
but it really doesn't matter
ولكن هذا لا يهم حقا
until it's happening to you
حتى يحدث لك
everybody Breaks everybody breaks
الجميع يكسر الجميع يكسر
sometimes
في بعض الأحيان