Glass Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gavin DeGraw - Glass
Gavin DeGraw - Cam
By Tjalling Overdijk
kaydeden Tjalling Overdijk
For the exact timing to the song, especially the last part, listen to it!
Şarkının tam zamanını, özellikle de son kısmını öğrenmek için dinleyin!
Enjoy!
Eğlence!
Fool you made the girl fall in love
Aptal, kızı aşık ettin
you said those beautiful things
o güzel şeyleri söyledin
she thought you spoke things you mean
demek istediğin şeyleri söylediğini düşündü
Caress her skin like it's glass
Tenini cam gibi okşa
she hears your voice making plans
plan yaparken sesini duyuyor
and sees your face in her hands
ve yüzünü onun ellerinde görüyor
You don't wanna see somebody beg
Birinin yalvardığını görmek istemezsin
as you feel her heart surrender
onun kalbinin teslim olduğunu hissettiğinde
you begin to fall
düşmeye başlıyorsun
How do you say that something's through
Bir şeyin bittiğini nasıl söylersin?
when it never even started
hiç başlamamışken
at least not for you
en azından senin için değil
You breathe her air and you leave
Onun havasını soluyorsun ve gidiyorsun
you keep your mind on yourself
sen aklını kendine sakla
and lie the glass on the shelf
ve bardağı rafa koy
After the heavenly speech
İlahi konuşmanın ardından
your body throws holy heat
vücudun kutsal ısı yayıyor
the angels sing when our eyes meet
gözlerimiz buluştuğunda melekler şarkı söylüyor
It wasn't a lie but it wasn't true
Yalan değildi ama doğru da değildi
I just wanted to make you feel good
Sadece seni iyi hissettirmek istedim
just wanted you near
sadece seni yakınımda istedim
I wasn't prepared I wasn't thinking of you
Hazırlıklı değildim, seni düşünmüyordum
that you could actually love me
beni gerçekten sevebileceğini
it never should have started
asla başlamamalıydı
She's dreaming back on the past
Geçmişi hayal ediyor
every opinion agreed
her fikir kabul edildi
doesn't know what to believe
neye inanacağını bilmiyor
It must have been for a cause
Bir nedenden dolayı olmuş olmalı
our lives have so many doors
hayatımızın pek çok kapısı var
don't think about him anymore
artık onu düşünme
But it was the kiss, it took me away
Ama bu bir öpücüktü, beni alıp götürdü
it's like he knew that I am fragile
sanki kırılgan olduğumu biliyordu
he handled me like glass
beni cam gibi ele aldı
and it hurts but it's what I deserve
ve bu acıtıyor ama hak ettiğim bu
because I should have been more careful
çünkü daha dikkatli olmalıydım
with the others that I handled
hallettiğim diğerleriyle
I should have been more
Daha fazlası olmalıydım
and knowing this I know
ve bunu bilerek biliyorum
that he'll get his
kendisininkini alacağını
but I don't want the man to suffer
ama adamın acı çekmesini istemiyorum
oh not the way I am
ah benim olduğum gibi değil
because deep down I know that he's glass too
çünkü derinlerde onun da cam olduğunu biliyorum
but it really doesn't matter
ama gerçekten önemli değil
until it's happening to you
senin başına gelene kadar
everybody Breaks everybody breaks
herkes kırılır herkes kırılır
sometimes
bazen