Glass Versuri Traducere în Română

Gavin DeGraw - Glass
Gavin DeGraw - Sticlă
By Tjalling Overdijk
De Tjalling Overdijk
For the exact timing to the song, especially the last part, listen to it!
Pentru momentul exact al cântecului, mai ales ultima parte, ascultați-o!
Enjoy!
Bucurați-vă!
Fool you made the girl fall in love
Prostule, ai făcut-o pe fată să se îndrăgostească
you said those beautiful things
ai spus acele lucruri frumoase
she thought you spoke things you mean
a crezut că ai spus lucruri pe care le spui
Caress her skin like it's glass
Mângâie-i pielea ca pe sticla
she hears your voice making plans
ea îți aude vocea făcând planuri
and sees your face in her hands
și vă vede fața în mâinile ei
You don't wanna see somebody beg
Nu vrei să vezi pe cineva cerșind
as you feel her heart surrender
pe măsură ce simți că inima ei se predă
you begin to fall
incepi sa cazi
How do you say that something's through
Cum spui că ceva s-a terminat
when it never even started
când nici măcar nu a început
at least not for you
cel putin nu pentru tine
You breathe her air and you leave
Îi respiri aerul și pleci
you keep your mind on yourself
iti tine mintea asupra ta
and lie the glass on the shelf
și întinde paharul pe raft
After the heavenly speech
După cuvântarea cerească
your body throws holy heat
trupul tău aruncă căldură sfântă
the angels sing when our eyes meet
îngerii cântă când privirile ni se întâlnesc
It wasn't a lie but it wasn't true
Nu era o minciună, dar nu era adevărat
I just wanted to make you feel good
Am vrut doar să te fac să te simți bine
just wanted you near
doar te-am vrut aproape
I wasn't prepared I wasn't thinking of you
Nu eram pregătit, nu mă gândeam la tine
that you could actually love me
că m-ai putea iubi cu adevărat
it never should have started
nu ar fi trebuit să înceapă niciodată
She's dreaming back on the past
Ea visează înapoi la trecut
every opinion agreed
fiecare părere convenită
doesn't know what to believe
nu stie ce sa creada
It must have been for a cause
Trebuie să fi fost pentru o cauză
our lives have so many doors
viețile noastre au atât de multe uși
don't think about him anymore
nu te mai gandi la el
But it was the kiss, it took me away
Dar a fost sărutul, m-a luat
it's like he knew that I am fragile
parcă știa că sunt fragilă
he handled me like glass
m-a mânuit ca pe sticlă
and it hurts but it's what I deserve
și mă doare, dar asta merit
because I should have been more careful
pentru că ar fi trebuit să fiu mai atent
with the others that I handled
cu ceilalți de care m-am ocupat
I should have been more
Ar fi trebuit să fiu mai mult
and knowing this I know
si stiind asta stiu
that he'll get his
că o să-l ia pe a lui
but I don't want the man to suffer
dar nu vreau ca bărbatul să sufere
oh not the way I am
o, nu așa sunt eu
because deep down I know that he's glass too
pentru că în adâncul sufletului știu că și el este de sticlă
but it really doesn't matter
dar chiar nu contează
until it's happening to you
până ți se întâmplă
everybody Breaks everybody breaks
toată lumea se rupe toată lumea se rupe
sometimes
uneori