Make a Move 歌詞 日本語訳

Make a Move Gavin DeGraw
行動を起こす ギャビン・デグロー
Chords by Ingmar Vos
コード:イングマール・ヴォス
CAPO: 3
カポ：3
Intro: C G - D
イントロ: C G ～ D
Verse 1:
1節:
Hey, from the first time that I asked your name
ねぇ、初めて君の名前を聞いた時から
It's like a drug that went straight to the vein
まるで静脈に直接入った麻薬のようだ
I feel a high coming on, and it's all because of you
気分が高揚するのはすべてあなたのおかげです
We, could get it going like one, two
1、2 のように進めることができます
Freeze, put your hands up and surrender to me
フリーズして両手を上げて私に降参してください
I know I'm easy to read, and it's all because of you
私が読みやすいのはわかっています、それはすべてあなたのおかげです
Chorus:
コーラス：
I don't care where we sleep tonight
今夜どこで寝ても構わない
I don't care if it's in or outside
内でも外でも関係ない
You know what to do
何をすべきか知っていますか
Make a move
行動を起こす
You could throw away your phone
携帯電話を捨ててもいいよ
Make believe that we're all alone
私たちは皆一人だと信じてください
I'm talking to you
私はあなたに話しています
Make a move, 'cause I'm ready
準備はできているから、行動を起こしてください
Verse 2:
2節:
I've been thinking something you once said
あなたがかつて言ったことをずっと考えていました
That life is short, so let go of regrets
人生は短いから後悔は捨てよう
So then I take your advice, and I bet it all on you
だから私はあなたのアドバイスを受け入れます、そして私はあなたにすべてを賭けます
Now, you're giving sexy a whole new name
今、あなたはセクシーにまったく新しい名前を与えています
Yeah what I'm feeling is hard to explain
そう、私が感じていることを説明するのは難しい
I'm thinking we're overdue, and I bet it all on you
期限が過ぎたと思う、そして私はすべてをあなたに賭けます
Chorus:
コーラス：
I don't care where we sleep tonight
今夜どこで寝ても構わない
I don't care if it's in or outside
内でも外でも関係ない
You know what to do
何をすべきか知っていますか
Make a move
行動を起こす
You could throw away your phone
携帯電話を捨ててもいいよ
Make believe that we're all alone
私たちは皆一人だと信じてください
I'm talking to you
私はあなたに話しています
Make a move, 'cause I'm ready
準備はできているから、行動を起こしてください
Bridge:
ブリッジ:
I'm aware of what you've gone through
あなたが経験したことは知っています
Not afraid to say I've fallen for you
あなたに恋をしたと言うのを恐れない
If you need someone to talk to
話し相手が必要な場合
I've got the time
時間はあるよ
Chorus:
コーラス：
I don't care where we sleep tonight
今夜どこで寝ても構わない
I don't care if it's in or outside
内でも外でも関係ない
You know what to do
何をすべきか知っていますか
Make a move
行動を起こす
You could throw away your phone
携帯電話を捨ててもいいよ
Make believe that we're all alone
私たちは皆一人だと信じてください
I'm talking to you
私はあなたに話しています
Make a move, 'cause I'm ready
準備はできているから、行動を起こしてください
Only my second tab, so dont be rude please :-)
私の 2 番目のタブだけなので、失礼にならないでください:-)