Make a Move Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Make a Move Gavin DeGraw
Wykonaj ruch Gavin DeGraw
Chords by Ingmar Vos
Akordy autorstwa Ingmara Vos
CAPO: 3
KAPO: 3
Intro: C G - D
Wprowadzenie: C G - D
Verse 1:
Werset 1:
Hey, from the first time that I asked your name
Hej, od pierwszego razu, kiedy zapytałem o twoje imię
It's like a drug that went straight to the vein
To jak narkotyk, który trafił prosto do żyły
I feel a high coming on, and it's all because of you
Czuję, że nadchodzi upał, a to wszystko przez ciebie
We, could get it going like one, two
Moglibyśmy to zrobić raz, dwa
Freeze, put your hands up and surrender to me
Zatrzymaj się, podnieś ręce i poddaj się mi
I know I'm easy to read, and it's all because of you
Wiem, że łatwo mnie odczytać, a to wszystko dzięki tobie
Chorus:
Chór:
I don't care where we sleep tonight
Nie obchodzi mnie, gdzie dziś będziemy spać
I don't care if it's in or outside
Nie obchodzi mnie, czy to jest w środku, czy na zewnątrz
You know what to do
Wiesz, co robić
Make a move
Wykonaj ruch
You could throw away your phone
Możesz wyrzucić telefon
Make believe that we're all alone
Uwierz, że jesteśmy sami
I'm talking to you
Mówię do ciebie
Make a move, 'cause I'm ready
Wykonaj ruch, bo jestem gotowy
Verse 2:
Werset 2:
I've been thinking something you once said
Myślałem o czymś, co kiedyś powiedziałeś
That life is short, so let go of regrets
Życie jest krótkie, więc pozbądź się żalu
So then I take your advice, and I bet it all on you
Zatem posłucham twojej rady i stawiam wszystko na ciebie
Now, you're giving sexy a whole new name
Teraz nadajesz seksownemu zupełnie nowe imię
Yeah what I'm feeling is hard to explain
Tak, to co czuję, jest trudne do wyjaśnienia
I'm thinking we're overdue, and I bet it all on you
Myślę, że jesteśmy spóźnieni i stawiam wszystko na ciebie
Chorus:
Chór:
I don't care where we sleep tonight
Nie obchodzi mnie, gdzie dziś będziemy spać
I don't care if it's in or outside
Nie obchodzi mnie, czy to jest w środku, czy na zewnątrz
You know what to do
Wiesz, co robić
Make a move
Wykonaj ruch
You could throw away your phone
Możesz wyrzucić telefon
Make believe that we're all alone
Uwierz, że jesteśmy sami
I'm talking to you
Mówię do ciebie
Make a move, 'cause I'm ready
Wykonaj ruch, bo jestem gotowy
Bridge:
Most:
I'm aware of what you've gone through
Jestem świadomy tego, przez co przeszedłeś
Not afraid to say I've fallen for you
Nie boję się powiedzieć, że się w Tobie zakochałem
If you need someone to talk to
Jeśli potrzebujesz z kimś porozmawiać
I've got the time
Mam czas
Chorus:
Chór:
I don't care where we sleep tonight
Nie obchodzi mnie, gdzie dziś będziemy spać
I don't care if it's in or outside
Nie obchodzi mnie, czy to jest w środku, czy na zewnątrz
You know what to do
Wiesz, co robić
Make a move
Wykonaj ruch
You could throw away your phone
Możesz wyrzucić telefon
Make believe that we're all alone
Uwierz, że jesteśmy sami
I'm talking to you
Mówię do ciebie
Make a move, 'cause I'm ready
Wykonaj ruch, bo jestem gotowy
Only my second tab, so dont be rude please :-)
To tylko moja druga karta, więc nie bądź niegrzeczny, proszę :-)