Make a Move Songtekst Nederlandse Vertaling

Make a Move Gavin DeGraw
Maak een zet Gavin DeGraw
Chords by Ingmar Vos
Akkoorden van Ingmar Vos
CAPO: 3
CAPO: 3
Intro: C G - D
Intro: C G - D
Verse 1:
Vers 1:
Hey, from the first time that I asked your name
Hé, vanaf de eerste keer dat ik je naam vroeg
It's like a drug that went straight to the vein
Het is als een medicijn dat rechtstreeks naar de ader gaat
I feel a high coming on, and it's all because of you
Ik voel een high opkomen, en dat komt allemaal door jou
We, could get it going like one, two
Wij zouden het als één, twee kunnen laten verlopen
Freeze, put your hands up and surrender to me
Bevries, steek je handen omhoog en geef je aan mij over
I know I'm easy to read, and it's all because of you
Ik weet dat ik gemakkelijk te lezen ben, en dat komt allemaal door jou
Chorus:
refrein:
I don't care where we sleep tonight
Het maakt mij niet uit waar we vanavond slapen
I don't care if it's in or outside
Het maakt mij niet uit of het binnen of buiten is
You know what to do
Je weet wat je moet doen
Make a move
Maak een zet
You could throw away your phone
Je kunt je telefoon weggooien
Make believe that we're all alone
Doe alsof we helemaal alleen zijn
I'm talking to you
Ik praat tegen je
Make a move, 'cause I'm ready
Maak een zet, want ik ben er klaar voor
Verse 2:
Vers 2:
I've been thinking something you once said
Ik heb nagedacht over iets wat je ooit zei
That life is short, so let go of regrets
Dat leven is kort, dus laat spijt los
So then I take your advice, and I bet it all on you
Dus dan volg ik jouw advies op, en ik wed alles op jou
Now, you're giving sexy a whole new name
Nu geef je sexy een geheel nieuwe naam
Yeah what I'm feeling is hard to explain
Ja, wat ik voel is moeilijk uit te leggen
I'm thinking we're overdue, and I bet it all on you
Ik denk dat we te laat zijn, en ik wed alles op jou
Chorus:
refrein:
I don't care where we sleep tonight
Het maakt mij niet uit waar we vanavond slapen
I don't care if it's in or outside
Het maakt mij niet uit of het binnen of buiten is
You know what to do
Je weet wat je moet doen
Make a move
Maak een zet
You could throw away your phone
Je kunt je telefoon weggooien
Make believe that we're all alone
Doe alsof we helemaal alleen zijn
I'm talking to you
Ik praat tegen je
Make a move, 'cause I'm ready
Maak een zet, want ik ben er klaar voor
Bridge:
Brug:
I'm aware of what you've gone through
Ik ben me bewust van wat je hebt meegemaakt
Not afraid to say I've fallen for you
Ik ben niet bang om te zeggen dat ik voor je gevallen ben
If you need someone to talk to
Als je iemand nodig hebt om mee te praten
I've got the time
Ik heb de tijd
Chorus:
refrein:
I don't care where we sleep tonight
Het maakt mij niet uit waar we vanavond slapen
I don't care if it's in or outside
Het maakt mij niet uit of het binnen of buiten is
You know what to do
Je weet wat je moet doen
Make a move
Maak een zet
You could throw away your phone
Je kunt je telefoon weggooien
Make believe that we're all alone
Doe alsof we helemaal alleen zijn
I'm talking to you
Ik praat tegen je
Make a move, 'cause I'm ready
Maak een zet, want ik ben er klaar voor
Only my second tab, so dont be rude please :-)
Alleen mijn tweede tabblad, dus wees niet onbeleefd alsjeblieft :-)