Making Love with the Radio On كلمات أغنية ترجمة عربية

I tried giving up
حاولت الاستسلام
Walked through quite enough
مشيت بما فيه الكفاية
Had to call it a day
كان علي أن أسميها اليوم
From an ex who showed up falling to
من السابق الذي ظهر وهو يسقط ل
Grand piano falling on the edge of the parkway
بيانو كبير يسقط على حافة الطريق
Got no good advice
لم أحصل على نصيحة جيدة
Hotline called me twice
اتصل بي الخط الساخن مرتين
Said, "I went through the wall
قال: دخلت عبر الحائط
Do you have a quote to lend me
هل لديك اقتباس لإقراضي
Or a friend to send me?"
أو صديق يرسل لي؟"
But I got no help at all
لكنني لم أحصل على أي مساعدة على الإطلاق
Pre-horus
ما قبل حورس
So I loosened my lips
لذلك خففت شفتي
And let a little prayer I memorized
ودع قليل من الدعاء حفظته
Do what I just wished
افعل ما تمنيت للتو
And suddenly, to my surprise
وفجأة، لدهشتي
horus
حورس
Oh, DJ, when you play my song
أوه، دي جي، عندما تعزف أغنيتي
Make me feel bigger than an old King Kong
اجعلني أشعر أنني أكبر من كينغ كونغ القديم
At the risk of this coming out wrong
في خطر أن يخرج هذا خطأ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
Oh, every time you play that jam
أوه، في كل مرة تلعب فيها هذا المربى
Grabbed my baby right by her hand
أمسكت طفلي من يدها
Even if my day was going all wrong
حتى لو كان يومي يسير على نحو خاطئ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
Snatched my medicine
لقد خطفت دوائي
Light it like Edison
أشعلها مثل إديسون
Turned it right up to the sky
حولته مباشرة إلى السماء
You're my absolutely fictional
أنت خيالي تماما
Pure perfection
الكمال النقي
My Venetian boat ride
رحلتي بالقارب الفينيسي
Blown out speakers
مكبرات الصوت في مهب
And worn out tweeters
ومكبرات الصوت البالية
And still I get the effect
وما زلت أحصل على التأثير
If you got my go-to living
إذا حصلت على عيشتي
Get me in the spirit
أدخلني بالروح
Even if I'm a complete wreck
حتى لو كنت حطامًا كاملاً
Pre-horus
ما قبل حورس
Don't you call it a flaw
لا تسميه عيبًا
Everybody needs some a peace of mind
الجميع يحتاج إلى بعض راحة البال
It should be the law
ينبغي أن يكون القانون
To take a little private time
لأخذ القليل من الوقت الخاص
horus
حورس
Oh, DJ, when you play my song
أوه، دي جي، عندما تعزف أغنيتي
Make me feel bigger than an old King Kong
اجعلني أشعر أنني أكبر من كينغ كونغ القديم
At the risk of this coming out wrong
في خطر أن يخرج هذا خطأ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
Oh, every time I hear that jam
أوه، في كل مرة أسمع هذا المربى
Grabbed my baby right by her hand
أمسكت طفلي من يدها
Even if my day was going all wrong
حتى لو كان يومي يسير على نحو خاطئ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
ridge
ريدج
I want to feel like this, so hold me forever
أريد أن أشعر بهذا، لذا احتضنيني إلى الأبد
Emotions are real like this and flow like a river
العواطف حقيقية مثل هذا وتتدفق مثل النهر
And you are the only one
وأنت الوحيد
horus
حورس
Oh, DJ, when you play my song
أوه، دي جي، عندما تعزف أغنيتي
Make me feel bigger than an old King Kong
اجعلني أشعر أنني أكبر من كينغ كونغ القديم
At the risk of this coming out wrong
في خطر أن يخرج هذا خطأ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
Oh, every time I hear that sound
أوه، في كل مرة أسمع هذا الصوت
Engine running and I'm homeward bound
المحرك يعمل وأنا عائد إلى المنزل
Even if my day was going all wrong
حتى لو كان يومي يسير على نحو خاطئ
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
With the radio, with with the radio
مع الراديو، مع الراديو
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
With the radio, with with the radio
مع الراديو، مع الراديو
Feel like making love with the radio on
أشعر وكأنك تمارس الحب مع تشغيل الراديو
With the radio, with the radio
مع الراديو، مع الراديو
With the radio on
مع تشغيل الراديو
With the radio, with with the radio
مع الراديو، مع الراديو