Making Love with the Radio On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried giving up
Próbowałem się poddać
Walked through quite enough
Przeszedłem wystarczająco dużo
Had to call it a day
Musiałem to zakończyć
From an ex who showed up falling to
Od byłego, który się zakochał
Grand piano falling on the edge of the parkway
Fortepian spadający na skraj alei
Got no good advice
Nie mam dobrej rady
Hotline called me twice
Infolinia dzwoniła do mnie dwa razy
Said, "I went through the wall
Powiedział: „Przeszedłem przez ścianę
Do you have a quote to lend me
Czy masz cytat, który możesz mi pożyczyć
Or a friend to send me?"
Albo przyjaciela, którego mógłbyś mi przysłać?”
But I got no help at all
Ale nie otrzymałam żadnej pomocy
Pre-horus
Przed Horusem
So I loosened my lips
Więc rozluźniłam usta
And let a little prayer I memorized
I odmówmy małą modlitwę, którą zapamiętałem
Do what I just wished
Zrób to, czego chciałem
And suddenly, to my surprise
I nagle, ku mojemu zaskoczeniu
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Och, DJ, kiedy grasz moją piosenkę
Make me feel bigger than an old King Kong
Spraw, żebym poczuł się większy niż stary King Kong
At the risk of this coming out wrong
Ryzykując, że wyjdzie to źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
Oh, every time you play that jam
Och, za każdym razem, gdy grasz ten jam
Grabbed my baby right by her hand
Złapałam moje dziecko za rękę
Even if my day was going all wrong
Nawet jeśli mój dzień szedł zupełnie źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
Snatched my medicine
Wyrwałem moje lekarstwo
Light it like Edison
Zapal go jak Edison
Turned it right up to the sky
Skierowałem go prosto w stronę nieba
You're my absolutely fictional
Jesteś moją absolutnie fikcyjną osobą
Pure perfection
Czysta doskonałość
My Venetian boat ride
Mój rejs łodzią wenecką
Blown out speakers
Przepalone głośniki
And worn out tweeters
I zużyte głośniki wysokotonowe
And still I get the effect
I nadal widzę ten efekt
If you got my go-to living
Jeśli masz mój pomysł na życie
Get me in the spirit
Wprowadź mnie w ducha
Even if I'm a complete wreck
Nawet jeśli jestem kompletnym wrakiem
Pre-horus
Przed Horusem
Don't you call it a flaw
Nie nazywaj tego wadą
Everybody needs some a peace of mind
Każdy potrzebuje odrobiny spokoju ducha
It should be the law
Takie powinno być prawo
To take a little private time
Żeby mieć trochę prywatnego czasu
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Och, DJ, kiedy grasz moją piosenkę
Make me feel bigger than an old King Kong
Spraw, żebym poczuł się większy niż stary King Kong
At the risk of this coming out wrong
Ryzykując, że wyjdzie to źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
Oh, every time I hear that jam
Och, za każdym razem, gdy słyszę ten dżem
Grabbed my baby right by her hand
Złapałam moje dziecko za rękę
Even if my day was going all wrong
Nawet jeśli mój dzień szedł zupełnie źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
ridge
grzbiet
I want to feel like this, so hold me forever
Chcę się tak czuć, więc trzymaj mnie na zawsze
Emotions are real like this and flow like a river
Emocje są prawdziwe i płyną jak rzeka
And you are the only one
I jesteś jedyny
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Och, DJ, kiedy grasz moją piosenkę
Make me feel bigger than an old King Kong
Spraw, żebym poczuł się większy niż stary King Kong
At the risk of this coming out wrong
Ryzykując, że wyjdzie to źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
Oh, every time I hear that sound
Och, za każdym razem, gdy słyszę ten dźwięk
Engine running and I'm homeward bound
Silnik pracuje i wracam do domu
Even if my day was going all wrong
Nawet jeśli mój dzień szedł zupełnie źle
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
With the radio, with with the radio
Z radiem, z radiem
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
With the radio, with with the radio
Z radiem, z radiem
Feel like making love with the radio on
Mam ochotę kochać się przy włączonym radiu
With the radio, with the radio
Z radiem, z radiem
With the radio on
Przy włączonym radiu
With the radio, with with the radio
Z radiem, z radiem