Making Love with the Radio On Liedtext Deutsche Übersetzung

I tried giving up
Ich habe versucht aufzugeben
Walked through quite enough
Genug durchgelaufen
Had to call it a day
Musste Schluss machen
From an ex who showed up falling to
Von einem Ex, der auftauchte und sich verliebte
Grand piano falling on the edge of the parkway
Flügel fällt am Rande des Parkwegs
Got no good advice
Habe keinen guten Rat bekommen
Hotline called me twice
Die Hotline hat mich zweimal angerufen
Said, "I went through the wall
Sagte: „Ich bin durch die Wand gegangen
Do you have a quote to lend me
Haben Sie ein Angebot, das Sie mir leihen können?
Or a friend to send me?"
Oder einen Freund, der mich schickt?“
But I got no help at all
Aber ich habe überhaupt keine Hilfe bekommen
Pre-horus
Vorhorus
So I loosened my lips
Also lockerte ich meine Lippen
And let a little prayer I memorized
Und lass ein kleines Gebet, das ich auswendig gelernt habe
Do what I just wished
Mach, was ich mir gerade gewünscht habe
And suddenly, to my surprise
Und plötzlich, zu meiner Überraschung
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, wenn du mein Lied spielst
Make me feel bigger than an old King Kong
Gib mir das Gefühl, größer zu sein als ein alter King Kong
At the risk of this coming out wrong
Auf die Gefahr hin, dass dies falsch herauskommt
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
Oh, every time you play that jam
Oh, jedes Mal, wenn du diesen Jam spielst
Grabbed my baby right by her hand
Hat mein Baby direkt an der Hand gepackt
Even if my day was going all wrong
Auch wenn mein Tag völlig schief lief
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
Snatched my medicine
Habe mir meine Medizin geschnappt
Light it like Edison
Zünde es an wie Edison
Turned it right up to the sky
Habe es direkt in den Himmel gedreht
You're my absolutely fictional
Du bist meine absolute Fiktion
Pure perfection
Pure Perfektion
My Venetian boat ride
Meine venezianische Bootsfahrt
Blown out speakers
Durchgebrannte Lautsprecher
And worn out tweeters
Und abgenutzte Hochtöner
And still I get the effect
Und trotzdem bekomme ich den Effekt
If you got my go-to living
Wenn du meine Lieblingswohnung hast
Get me in the spirit
Bring mich in Stimmung
Even if I'm a complete wreck
Auch wenn ich ein komplettes Wrack bin
Pre-horus
Vorhorus
Don't you call it a flaw
Nennen Sie es nicht einen Fehler
Everybody needs some a peace of mind
Jeder braucht etwas Ruhe
It should be the law
Es sollte das Gesetz sein
To take a little private time
Um sich ein wenig private Zeit zu nehmen
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, wenn du mein Lied spielst
Make me feel bigger than an old King Kong
Gib mir das Gefühl, größer zu sein als ein alter King Kong
At the risk of this coming out wrong
Auf die Gefahr hin, dass dies falsch herauskommt
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
Oh, every time I hear that jam
Oh, jedes Mal, wenn ich diesen Jam höre
Grabbed my baby right by her hand
Hat mein Baby direkt an der Hand gepackt
Even if my day was going all wrong
Auch wenn mein Tag völlig schief lief
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
ridge
Grat
I want to feel like this, so hold me forever
Ich möchte mich so fühlen, also halte mich für immer fest
Emotions are real like this and flow like a river
Emotionen sind so real und fließen wie ein Fluss
And you are the only one
Und du bist der Einzige
horus
Horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, wenn du mein Lied spielst
Make me feel bigger than an old King Kong
Gib mir das Gefühl, größer zu sein als ein alter King Kong
At the risk of this coming out wrong
Auf die Gefahr hin, dass dies falsch herauskommt
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
Oh, every time I hear that sound
Oh, jedes Mal höre ich dieses Geräusch
Engine running and I'm homeward bound
Der Motor läuft und ich bin auf dem Heimweg
Even if my day was going all wrong
Auch wenn mein Tag völlig schief lief
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
With the radio, with with the radio
Mit dem Radio, mit mit dem Radio
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
With the radio, with with the radio
Mit dem Radio, mit mit dem Radio
Feel like making love with the radio on
Fühlen Sie sich wie beim Liebesspiel im Radio
With the radio, with the radio
Mit dem Radio, mit dem Radio
With the radio on
Bei eingeschaltetem Radio
With the radio, with with the radio
Mit dem Radio, mit mit dem Radio