Making Love with the Radio On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I tried giving up
vazgeçmeyi denedim
Walked through quite enough
Yeterince yürüdüm
Had to call it a day
Bir gün aramak zorunda kaldım
From an ex who showed up falling to
Düşen eski sevgilimden
Grand piano falling on the edge of the parkway
Kuyruklu piyano park yolunun kenarına düştü
Got no good advice
İyi bir tavsiyem yok
Hotline called me twice
Yardım hattı beni iki kez aradı
Said, "I went through the wall
"Duvardan geçtim" dedi
Do you have a quote to lend me
Bana ödünç verecek bir teklifin var mı
Or a friend to send me?"
Yoksa bana gönderecek bir arkadaşım mı var?"
But I got no help at all
Ama hiç yardım alamadım
Pre-horus
Horus öncesi
So I loosened my lips
Bu yüzden dudaklarımı gevşettim
And let a little prayer I memorized
Ve ezberlediğim küçük bir dua olsun
Do what I just wished
Az önce dilediğim şeyi yap
And suddenly, to my surprise
Ve aniden beni şaşırttı
horus
horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, şarkımı çaldığında
Make me feel bigger than an old King Kong
Beni eski bir King Kong'dan daha büyük hissettir
At the risk of this coming out wrong
Bunun yanlış çıkması riskiyle
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
Oh, every time you play that jam
Oh, o şarkıyı her çaldığında
Grabbed my baby right by her hand
Bebeğimi elinden tuttu
Even if my day was going all wrong
Günüm tamamen kötü geçiyor olsa bile
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
Snatched my medicine
İlacımı çaldım
Light it like Edison
Edison gibi aydınlat
Turned it right up to the sky
Onu doğrudan gökyüzüne çevirdim
You're my absolutely fictional
Sen benim kesinlikle kurgumsun
Pure perfection
Saf mükemmellik
My Venetian boat ride
Venedik tekne yolculuğum
Blown out speakers
Patlamış hoparlörler
And worn out tweeters
Ve yıpranmış tweeter'lar
And still I get the effect
Ve hala etkiyi alıyorum
If you got my go-to living
Eğer benim yaşama şansım varsa
Get me in the spirit
Beni ruhuna sok
Even if I'm a complete wreck
Tam bir enkaz olsam bile
Pre-horus
Horus öncesi
Don't you call it a flaw
Buna kusur diyemezsin
Everybody needs some a peace of mind
Herkesin biraz huzura ihtiyacı var
It should be the law
Kanun bu olmalı
To take a little private time
Biraz özel zaman ayırmak için
horus
horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, şarkımı çaldığında
Make me feel bigger than an old King Kong
Beni eski bir King Kong'dan daha büyük hissettir
At the risk of this coming out wrong
Bunun yanlış çıkması riskiyle
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
Oh, every time I hear that jam
Oh, ne zaman bu melodiyi duysam
Grabbed my baby right by her hand
Bebeğimi elinden tuttu
Even if my day was going all wrong
Günüm tamamen kötü geçiyor olsa bile
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
ridge
sırt
I want to feel like this, so hold me forever
Böyle hissetmek istiyorum, o yüzden sonsuza kadar sarıl bana
Emotions are real like this and flow like a river
Duygular böyle gerçektir ve bir nehir gibi akar
And you are the only one
Ve sen tek kişisin
horus
horus
Oh, DJ, when you play my song
Oh, DJ, şarkımı çaldığında
Make me feel bigger than an old King Kong
Beni eski bir King Kong'dan daha büyük hissettir
At the risk of this coming out wrong
Bunun yanlış çıkması riskiyle
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
Oh, every time I hear that sound
Ah, bu sesi her duyduğumda
Engine running and I'm homeward bound
Motor çalışıyor ve eve doğru yola çıkıyorum
Even if my day was going all wrong
Günüm tamamen kötü geçiyor olsa bile
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
With the radio, with with the radio
Radyoyla, radyoyla
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
With the radio, with with the radio
Radyoyla, radyoyla
Feel like making love with the radio on
Radyo açıkken sevişmek gibi hissediyorum
With the radio, with the radio
Radyoyla, radyoyla
With the radio on
Radyo açıkken
With the radio, with with the radio
Radyoyla, radyoyla