New Love Letra Traducción al Español

I thought that you were over with it
Pensé que ya habías terminado con esto
Told me it was time to quit it
Me dijo que era hora de dejarlo
Now you're saying you regret it
Ahora dices que te arrepientes
(just a little late)
(solo un poco tarde)
So listen I was really in love
Así que escucha, estaba realmente enamorado
Then I went and found a new drug
Luego fui y encontré una nueva droga.
Something that was legal enough
Algo que era lo suficientemente legal
(just a little late)
(solo un poco tarde)
N.C.
Carolina del Norte
One more time I tell you so you know that this is real
Una vez más te lo digo para que sepas que esto es real
One more time I tell you so you know just how I feel
Una vez más te lo digo para que sepas lo que siento
N.C.
Carolina del Norte
I'll fill you in:
Te completaré:
horus
horus
I got a new love, oh what a face
Tengo un nuevo amor, oh que cara
Holding it down, she's running the place
Manteniéndolo presionado, ella dirige el lugar.
I got a new love, talk of the town
Tengo un nuevo amor, hablamos de la ciudad.
I, I, I said it now
Yo, yo, lo dije ahora
I got a new love, just couldn't wait
Tengo un nuevo amor, simplemente no podía esperar.
All of my friends are calling it fate
Todos mis amigos lo llaman destino.
I got a new love, you might've met
Tengo un nuevo amor, es posible que lo hayas conocido.
I, I, I 'm saying it
Yo, yo, lo estoy diciendo.
You make me feel like going insane
Me haces sentir como si me estuviera volviendo loco
Call me every curse you can name
Llámame cada maldición que puedas nombrar
Now you wanting back in the game
Ahora quieres volver al juego.
(just a little late)
(solo un poco tarde)
Some people never learn how to cope
Algunas personas nunca aprenden a afrontar la situación
Think everything will come that they hope
Piensa que todo llegará lo que esperan.
Sorry, but the answer is no
Lo siento, pero la respuesta es no.
(just a little late)
(solo un poco tarde)
N.C.
Carolina del Norte
One more time I tell you so you know that this is real
Una vez más te lo digo para que sepas que esto es real
One more time I tell you so you know just how I feel
Una vez más te lo digo para que sepas lo que siento
N.C.
Carolina del Norte
I'll fill you in:
Te completaré:
horus
horus
I got a new love, oh what a face
Tengo un nuevo amor, oh que cara
Holding it down, she's running the place
Manteniéndolo presionado, ella dirige el lugar.
I got a new love, talk of the town
Tengo un nuevo amor, hablamos de la ciudad.
I, I, I said it now
Yo, yo, lo dije ahora
I got a new love, just couldn't wait
Tengo un nuevo amor, simplemente no podía esperar.
All of my friends are calling it fate
Todos mis amigos lo llaman destino.
I got a new love, you might've met
Tengo un nuevo amor, es posible que lo hayas conocido.
I, I, I 'm saying it
Yo, yo, lo estoy diciendo.
Intermezzo
Intermedio
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
ubadumum
ubadumum
ridge
cresta
N.C.
Carolina del Norte
No longer need to know (need to know) that means no (that means no)
Ya no necesito saber (necesito saber) eso significa no (eso significa no)
N.C.
Carolina del Norte
So you don't (no you don't) need to know, need to know
Así que no (no, no) necesitas saber, necesitas saber
But you keep asking me (yeah you're asking me) begging me (but you're begging me)
Pero sigues preguntándome (sí, me estás preguntando) rogándome (pero me estás rogando)
Baby please
bebe por favor
Be careful what you wish for, this'll only hurt you more
Ten cuidado con lo que deseas, esto sólo te hará más daño
horus
horus
I got a new love, oh what a face
Tengo un nuevo amor, oh que cara
Holding it down, she's running the place
Manteniéndolo presionado, ella dirige el lugar.
I got a new love, talk of the town
Tengo un nuevo amor, hablamos de la ciudad.
I, I, I said it now
Yo, yo, lo dije ahora
I got a new love, just couldn't wait
Tengo un nuevo amor, simplemente no podía esperar.
All of my friends are calling it fate
Todos mis amigos lo llaman destino.
I got a new love, you might've met
Tengo un nuevo amor, es posible que lo hayas conocido.
I, I, I 'm saying it
Yo, yo, lo estoy diciendo.
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
I got a new love, you might've met
Tengo un nuevo amor, es posible que lo hayas conocido.
I, I, I 'm saying it
Yo, yo, lo estoy diciendo.