New Love Letras Tradução em Português

I thought that you were over with it
Eu pensei que você tinha acabado com isso
Told me it was time to quit it
Me disse que era hora de parar com isso
Now you're saying you regret it
Agora você está dizendo que se arrepende
(just a little late)
(um pouco atrasado)
So listen I was really in love
Então escute, eu estava realmente apaixonado
Then I went and found a new drug
Então eu fui e encontrei uma nova droga
Something that was legal enough
Algo que fosse legal o suficiente
(just a little late)
(um pouco atrasado)
N.C.
N.C.
One more time I tell you so you know that this is real
Mais uma vez eu te conto para você saber que isso é real
One more time I tell you so you know just how I feel
Mais uma vez eu te conto para que você saiba como me sinto
N.C.
N.C.
I'll fill you in:
Vou te informar:
horus
Hórus
I got a new love, oh what a face
Eu tenho um novo amor, oh, que cara
Holding it down, she's running the place
Segurando, ela está comandando o lugar
I got a new love, talk of the town
Eu tenho um novo amor, fale da cidade
I, I, I said it now
Eu, eu, eu disse isso agora
I got a new love, just couldn't wait
Eu tenho um novo amor, mal podia esperar
All of my friends are calling it fate
Todos os meus amigos estão chamando isso de destino
I got a new love, you might've met
Eu tenho um novo amor, você pode ter conhecido
I, I, I 'm saying it
Eu, eu, estou dizendo isso
You make me feel like going insane
Você me faz sentir vontade de enlouquecer
Call me every curse you can name
Me chame de cada maldição que você puder nomear
Now you wanting back in the game
Agora você quer voltar ao jogo
(just a little late)
(um pouco atrasado)
Some people never learn how to cope
Algumas pessoas nunca aprendem como lidar
Think everything will come that they hope
Pense que tudo que eles esperam virá
Sorry, but the answer is no
Desculpe, mas a resposta é não
(just a little late)
(um pouco atrasado)
N.C.
N.C.
One more time I tell you so you know that this is real
Mais uma vez eu te conto para você saber que isso é real
One more time I tell you so you know just how I feel
Mais uma vez eu te conto para que você saiba como me sinto
N.C.
N.C.
I'll fill you in:
Vou te informar:
horus
Hórus
I got a new love, oh what a face
Eu tenho um novo amor, oh, que cara
Holding it down, she's running the place
Segurando, ela está comandando o lugar
I got a new love, talk of the town
Eu tenho um novo amor, fale da cidade
I, I, I said it now
Eu, eu, eu disse isso agora
I got a new love, just couldn't wait
Eu tenho um novo amor, mal podia esperar
All of my friends are calling it fate
Todos os meus amigos estão chamando isso de destino
I got a new love, you might've met
Eu tenho um novo amor, você pode ter conhecido
I, I, I 'm saying it
Eu, eu, estou dizendo isso
Intermezzo
Intermezzo
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
ubadumum
ubadumum
ridge
cume
N.C.
N.C.
No longer need to know (need to know) that means no (that means no)
Não preciso mais saber (preciso saber) isso significa não (isso significa não)
N.C.
N.C.
So you don't (no you don't) need to know, need to know
Então você não (não, você não) precisa saber, precisa saber
But you keep asking me (yeah you're asking me) begging me (but you're begging me)
Mas você continua me perguntando (sim, você está me perguntando) me implorando (mas você está me implorando)
Baby please
Querida, por favor
Be careful what you wish for, this'll only hurt you more
Cuidado com o que você deseja, isso só vai te machucar mais
horus
Hórus
I got a new love, oh what a face
Eu tenho um novo amor, oh, que cara
Holding it down, she's running the place
Segurando, ela está comandando o lugar
I got a new love, talk of the town
Eu tenho um novo amor, fale da cidade
I, I, I said it now
Eu, eu, eu disse isso agora
I got a new love, just couldn't wait
Eu tenho um novo amor, mal podia esperar
All of my friends are calling it fate
Todos os meus amigos estão chamando isso de destino
I got a new love, you might've met
Eu tenho um novo amor, você pode ter conhecido
I, I, I 'm saying it
Eu, eu, estou dizendo isso
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadumm
I got a new love, you might've met
Eu tenho um novo amor, você pode ter conhecido
I, I, I 'm saying it
Eu, eu, estou dizendo isso