New Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I thought that you were over with it
Myślałam, że już z tym skończyłeś
Told me it was time to quit it
Powiedział mi, że czas to rzucić
Now you're saying you regret it
Teraz mówisz, że tego żałujesz
(just a little late)
(tylko trochę za późno)
So listen I was really in love
Więc posłuchaj, naprawdę się zakochałem
Then I went and found a new drug
Potem poszedłem i znalazłem nowy lek
Something that was legal enough
Coś, co było wystarczająco legalne
(just a little late)
(tylko trochę za późno)
N.C.
NC
One more time I tell you so you know that this is real
Jeszcze raz ci to mówię, żebyś wiedział, że to prawda
One more time I tell you so you know just how I feel
Jeszcze raz ci to mówię, żebyś wiedział, co czuję
N.C.
NC
I'll fill you in:
Wypełnię Cię:
horus
Horus
I got a new love, oh what a face
Mam nową miłość, och, co za twarz
Holding it down, she's running the place
Trzymając to, ona rządzi tym miejscem
I got a new love, talk of the town
Mam nową miłość, rozmawiamy o mieście
I, I, I said it now
Ja, ja, powiedziałem to teraz
I got a new love, just couldn't wait
Mam nową miłość, nie mogę się doczekać
All of my friends are calling it fate
Wszyscy moi przyjaciele nazywają to przeznaczeniem
I got a new love, you might've met
Mam nową miłość, mogłeś ją poznać
I, I, I 'm saying it
Ja, ja, ja to mówię
You make me feel like going insane
Sprawiasz, że mam ochotę oszaleć
Call me every curse you can name
Nazywaj mnie każdą klątwą, jaką potrafisz nazwać
Now you wanting back in the game
Teraz chcesz wrócić do gry
(just a little late)
(tylko trochę za późno)
Some people never learn how to cope
Niektórzy ludzie nigdy nie nauczą się sobie radzić
Think everything will come that they hope
Myśl, że wszystko nadejdzie, na co mają nadzieję
Sorry, but the answer is no
Przepraszamy, ale odpowiedź brzmi: nie
(just a little late)
(tylko trochę za późno)
N.C.
NC
One more time I tell you so you know that this is real
Jeszcze raz ci to mówię, żebyś wiedział, że to prawda
One more time I tell you so you know just how I feel
Jeszcze raz ci to mówię, żebyś wiedział, co czuję
N.C.
NC
I'll fill you in:
Wypełnię Cię:
horus
Horus
I got a new love, oh what a face
Mam nową miłość, och, co za twarz
Holding it down, she's running the place
Trzymając to, ona rządzi tym miejscem
I got a new love, talk of the town
Mam nową miłość, rozmawiamy o mieście
I, I, I said it now
Ja, ja, powiedziałem to teraz
I got a new love, just couldn't wait
Mam nową miłość, nie mogę się doczekać
All of my friends are calling it fate
Wszyscy moi przyjaciele nazywają to przeznaczeniem
I got a new love, you might've met
Mam nową miłość, mogłeś ją poznać
I, I, I 'm saying it
Ja, ja, ja to mówię
Intermezzo
Intermezzo
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadum
ubadumum
ubadum
ridge
grzbiet
N.C.
NC
No longer need to know (need to know) that means no (that means no)
Nie muszę już wiedzieć (muszę wiedzieć), co oznacza nie (to znaczy nie)
N.C.
NC
So you don't (no you don't) need to know, need to know
Więc nie musisz (nie, nie musisz) wiedzieć, musisz wiedzieć
But you keep asking me (yeah you're asking me) begging me (but you're begging me)
Ale ty ciągle mnie pytasz (tak, pytasz mnie) błagasz mnie (ale błagasz mnie)
Baby please
Kochanie, proszę
Be careful what you wish for, this'll only hurt you more
Uważaj, czego sobie życzysz, bo to tylko bardziej cię zrani
horus
Horus
I got a new love, oh what a face
Mam nową miłość, och, co za twarz
Holding it down, she's running the place
Trzymając to, ona rządzi tym miejscem
I got a new love, talk of the town
Mam nową miłość, rozmawiamy o mieście
I, I, I said it now
Ja, ja, powiedziałem to teraz
I got a new love, just couldn't wait
Mam nową miłość, nie mogę się doczekać
All of my friends are calling it fate
Wszyscy moi przyjaciele nazywają to przeznaczeniem
I got a new love, you might've met
Mam nową miłość, mogłeś ją poznać
I, I, I 'm saying it
Ja, ja, ja to mówię
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadum
bbbadum
bbbadum
bbbadumm
bbbadum
I got a new love, you might've met
Mam nową miłość, mogłeś ją poznać
I, I, I 'm saying it
Ja, ja, ja to mówię