I Must Be a Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:06 1997
من RICKL1@IX.NETCOM.COM الخميس 8 مايو 10:25:06 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:02:47 GMT
التاريخ: السبت 26 أبريل 1997 00:02:47 بتوقيت جرينتش
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
من: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: I Must Be A Tree Gene Parsons Chords/Words
الموضوع: يجب أن أكون شجرة جينات بارسونز أوتار/كلمات
thanks to Roy J for the words
بفضل روي J على الكلمات
please post corrections
يرجى نشر التصحيحات
Gene Parsons I Must Be A Tree by Gene Parsons/Gib Guilbeau
جين بارسونز يجب أن أكون شجرة بقلم جين بارسونز/جيب جيلبو
Clarence White guitar
كلارنس وايت جيتار
You are nothing but a piece of driftwood
أنت لا شيء سوى قطعة من الأخشاب الطافية
But I can feel the pain and misery
لكن أستطيع أن أشعر بالألم والبؤس
And in this rut I'm stuck with roots a-pining
وفي هذا المأزق أنا عالق في الجذور
But I'm not a man so I must be a tree
لكنني لست رجلاً لذا يجب أن أكون شجرة
I can't be real, yes I must be a tree
لا أستطيع أن أكون حقيقياً، نعم يجب أن أكون شجرة
I bloom my spring then comes the fall that withers me
أزهر ربيعي ثم يأتي الخريف الذي يذبلني
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
وفي هذا البرد أنا نائم حتى تناديني
That's why I know that I must be a tree
لهذا السبب أعلم أنني يجب أن أكون شجرة
Every month you mate our need gets bigger
كل شهر تمضيه، تصبح حاجتنا أكبر
My heart has hardened like a knot of wood
لقد قسى قلبي مثل عقدة من الخشب
And things won't be so shady for you anymore
ولن تكون الأمور مشبوهة جدًا بالنسبة لك بعد الآن
Someday this tree will branch out towards the other wood
يوما ما سوف تتفرع هذه الشجرة نحو الخشب الآخر
I can't be real, no I must be a tree
لا أستطيع أن أكون حقيقياً، لا يجب أن أكون شجرة
I bloom my spring then comes the fall that withers me
أزهر ربيعي ثم يأتي الخريف الذي يذبلني
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
وفي هذا البرد أنا نائم حتى تناديني
That's why I know that I must be a tree
لهذا السبب أعلم أنني يجب أن أكون شجرة
From The Kindling LP
من كيندلينج LP
Warner Brothers Records
سجلات وارنر براذرز