I Must Be a Tree Текст Песни Перевод на Русский

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:06 1997
От RICKL1@IX.NETCOM.COM, четверг, 8 мая, 10:25:06 1997 г.
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:02:47 GMT
Дата: суббота, 26 апреля 1997 г., 00:02:47 по Гринвичу.
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
От: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: I Must Be A Tree Gene Parsons Chords/Words
Тема: I Must Be A Tree Джин Парсонс Аккорды/Слова
thanks to Roy J for the words
спасибо Рою Джею за слова
please post corrections
пожалуйста, опубликуйте исправления
Gene Parsons I Must Be A Tree by Gene Parsons/Gib Guilbeau
Джин Парсонс «Я, должно быть, дерево», Джин Парсонс/Гиб Гильбо
Clarence White guitar
Кларенс Уайт, гитара
You are nothing but a piece of driftwood
Ты всего лишь кусок коряги
But I can feel the pain and misery
Но я чувствую боль и страдания
And in this rut I'm stuck with roots a-pining
И в этой колее я застрял с тоскующими корнями
But I'm not a man so I must be a tree
Но я не мужчина, поэтому я, должно быть, дерево
I can't be real, yes I must be a tree
Я не могу быть настоящим, да, я, должно быть, дерево
I bloom my spring then comes the fall that withers me
Я расцветаю весной, а затем приходит осень, которая увядает меня.
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
И сквозь этот холод я дремлю, пока ты не позовешь меня.
That's why I know that I must be a tree
Вот почему я знаю, что я, должно быть, дерево
Every month you mate our need gets bigger
С каждым месяцем ты, приятель, наша потребность становится больше.
My heart has hardened like a knot of wood
Мое сердце затвердело, как сучок дерева
And things won't be so shady for you anymore
И все для тебя больше не будет таким мрачным
Someday this tree will branch out towards the other wood
Когда-нибудь это дерево разветвится в сторону другого дерева.
I can't be real, no I must be a tree
Я не могу быть настоящим, нет, я, должно быть, дерево
I bloom my spring then comes the fall that withers me
Я расцветаю весной, а затем приходит осень, которая увядает меня.
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
И сквозь этот холод я дремлю, пока ты не позовешь меня.
That's why I know that I must be a tree
Вот почему я знаю, что я, должно быть, дерево
From The Kindling LP
Из альбома Kindling
Warner Brothers Records
Отчеты Уорнер Бразерс