I Must Be a Tree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:25:06 1997
Od RICKL1@IX.NETCOM.COM czw. 8 maja 10:25:06 1997
Date: Sat, 26 Apr 1997 00:02:47 GMT
Data: sobota, 26 kwietnia 1997, 00:02:47 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Od: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: I Must Be A Tree Gene Parsons Chords/Words
Temat: Muszę być drzewem Gene Parsons Akordy/słowa
thanks to Roy J for the words
dzięki Royowi J. za te słowa
please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
Gene Parsons I Must Be A Tree by Gene Parsons/Gib Guilbeau
Gene Parsons Muszę być drzewem Gene Parsons/Gib Guilbeau
Clarence White guitar
Gitara Clarence’a White’a
You are nothing but a piece of driftwood
Jesteś tylko kawałkiem drewna wyrzuconego na brzeg
But I can feel the pain and misery
Ale czuję ból i cierpienie
And in this rut I'm stuck with roots a-pining
I w tej koleinie tkwię z więdnącymi korzeniami
But I'm not a man so I must be a tree
Ale nie jestem człowiekiem, więc muszę być drzewem
I can't be real, yes I must be a tree
Nie mogę być prawdziwy, tak, muszę być drzewem
I bloom my spring then comes the fall that withers me
Kwitnę wiosną, a potem przychodzi jesień, która mnie usycha
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
I przez to zimno jestem uśpiony, dopóki mnie nie wezwiesz
That's why I know that I must be a tree
Dlatego wiem, że muszę być drzewem
Every month you mate our need gets bigger
Z każdym miesiącem, w którym się łączysz, nasze potrzeby stają się większe
My heart has hardened like a knot of wood
Moje serce stwardniało jak sęk drewna
And things won't be so shady for you anymore
I sprawy nie będą już dla ciebie takie ciemne
Someday this tree will branch out towards the other wood
Któregoś dnia to drzewo rozgałęzi się w kierunku innego lasu
I can't be real, no I must be a tree
Nie mogę być prawdziwy, nie, muszę być drzewem
I bloom my spring then comes the fall that withers me
Kwitnę wiosną, a potem przychodzi jesień, która mnie usycha
And through this cold I'm dormant 'til you call on me
I przez to zimno jestem uśpiony, dopóki mnie nie wezwiesz
That's why I know that I must be a tree
Dlatego wiem, że muszę być drzewem
From The Kindling LP
Z płyty Kindling
Warner Brothers Records
Płyty Warner Brothers