It Hurts to Be in Love Letras Tradução em Português

verse 1:
versículo 1:
It hurts to be in love
Dói estar apaixonado
When the only one you love
Quando o único que você ama
Turns out to be someone
Acontece que é alguém
Who's not in love with you
Quem não está apaixonado por você
It hurts to love her so
Dói amá-la tanto
When deep down inside you know
Quando lá no fundo você sabe
She will never want you
Ela nunca vai querer você
F# (n.c.)
F# (n.c.)
No matter what you do
Não importa o que você faça
chorus:
refrão:
And so you cry a little bit
E então você chora um pouco
(it hurts to be in love)
(dói estar apaixonado)
Oh, die a little bit
Ah, morra um pouco
(it hurts to be in love)
(dói estar apaixonado)
Day and night
Dia e noite
Night and day
Noite e dia
It hurts to be in love this way
Dói estar apaixonado desse jeito
verse 2:
versículo 2:
How long can I exist
Quanto tempo posso existir
Wanting lips I've never kissed
Querendo lábios que nunca beijei
She gives all her kisses
Ela dá todos os seus beijos
To somebody else
Para outra pessoa
She thinks I'm just a friend
Ela pensa que sou apenas um amigo
Though it hurts I must pretend
Embora doa, devo fingir
The only way to keep her
A única maneira de mantê-la
Is keep it to myself
É manter isso para mim
(repeat chorus)
(repete o refrão)
(organ solo - chords as per last half of verse)
(solo de órgão - acordes conforme a última metade do verso)
(repeat chorus)
(repete o refrão)
coda (repeat to fade):
coda (repetir para desaparecer):
It hurts to be in love
Dói estar apaixonado
Day and night
Dia e noite
Night and day
Noite e dia
It hurts to be in love
Dói estar apaixonado
Night and day
Noite e dia
Day and night
Dia e noite
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)