It Hurts to Be in Love Versuri Traducere în Română

verse 1:
versetul 1:
It hurts to be in love
Doare să fii îndrăgostit
When the only one you love
Când singurul pe care îl iubești
Turns out to be someone
Se dovedește a fi cineva
Who's not in love with you
Cine nu este îndrăgostit de tine
It hurts to love her so
Mă doare să o iubești așa
When deep down inside you know
Când în adâncul interiorului știi
She will never want you
Ea nu te va dori niciodată
F# (n.c.)
F# (n.c.)
No matter what you do
Indiferent ce faci
chorus:
refren:
And so you cry a little bit
Și așa plângi puțin
(it hurts to be in love)
(doare sa fii indragostit)
Oh, die a little bit
Oh, mor puțin
(it hurts to be in love)
(doare sa fii indragostit)
Day and night
Zi și noapte
Night and day
Noapte și zi
It hurts to be in love this way
Doare să fii îndrăgostit așa
verse 2:
versetul 2:
How long can I exist
Cât timp pot exista
Wanting lips I've never kissed
Vreau buze pe care nu le-am sărutat niciodată
She gives all her kisses
Își dă toate sărutările
To somebody else
Pentru altcineva
She thinks I'm just a friend
Ea crede că sunt doar o prietenă
Though it hurts I must pretend
Deși mă doare, trebuie să mă prefac
The only way to keep her
Singura modalitate de a o păstra
Is keep it to myself
Este să o țin pentru mine
(repeat chorus)
(repetă refren)
(organ solo - chords as per last half of verse)
(solo la orgă - acorduri ca în ultima jumătate a versului)
(repeat chorus)
(repetă refren)
coda (repeat to fade):
coda (repetă pentru a se estompa):
It hurts to be in love
Doare să fii îndrăgostit
Day and night
Zi și noapte
Night and day
Noapte și zi
It hurts to be in love
Doare să fii îndrăgostit
Night and day
Noapte și zi
Day and night
Zi și noapte
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)