It Hurts to Be in Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

verse 1:
ayet 1:
It hurts to be in love
Aşık olmak acı veriyor
When the only one you love
Sevdiğin tek kişi olduğunda
Turns out to be someone
Birisi olduğu ortaya çıktı
Who's not in love with you
Kim sana aşık değil
It hurts to love her so
Onu bu kadar sevmek acı veriyor
When deep down inside you know
Derinlerde bir yerde bilirsin
She will never want you
O seni asla istemeyecek
F# (n.c.)
F# (n.c.)
No matter what you do
Ne yaparsan yap
chorus:
koro:
And so you cry a little bit
Ve böylece biraz ağlarsın
(it hurts to be in love)
(aşık olmak acı verir)
Oh, die a little bit
Ah, biraz öl
(it hurts to be in love)
(aşık olmak acı verir)
Day and night
Gündüz ve gece
Night and day
Gece ve gündüz
It hurts to be in love this way
Bu şekilde aşık olmak acı veriyor
verse 2:
ayet 2:
How long can I exist
Ne kadar süre var olabilirim
Wanting lips I've never kissed
Hiç öpmediğim dudakları istiyorum
She gives all her kisses
Bütün öpücüklerini veriyor
To somebody else
Başka birine
She thinks I'm just a friend
Benim sadece bir arkadaş olduğumu düşünüyor
Though it hurts I must pretend
Canımı acıtsa da rol yapmalıyım
The only way to keep her
Onu korumanın tek yolu
Is keep it to myself
Bunu kendime saklamak mı
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(organ solo - chords as per last half of verse)
(organ solosu - ayetin son yarısına göre akorlar)
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
coda (repeat to fade):
coda (solmaya kadar tekrarlayın):
It hurts to be in love
Aşık olmak acı veriyor
Day and night
Gündüz ve gece
Night and day
Gece ve gündüz
It hurts to be in love
Aşık olmak acı veriyor
Night and day
Gece ve gündüz
Day and night
Gündüz ve gece
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)
rogers@calamari.hi.com (Andrew Rogers)