Counting Out Time كلمات أغنية ترجمة عربية

COUNTING OUT TIME by Genesis
حساب الوقت من سفر التكوين
from the "The Lamb Lies Down On Broadway" album (1974)
من ألبوم "The Lamb Lies Down On Broadway" (1974)
chords by Piguinho (from Brazil)
الحبال بواسطة Piguinho (من البرازيل)
I'm counting out time,
أنا أحسب الوقت،
Got the whole thing down by numbers.
حصلت على كل شيء أسفل بالأرقام.
All those numbers! Give me guidance!
كل تلك الأرقام! أعطني التوجيه!
O Lord I need that now.
يا رب أنا بحاجة لذلك الآن.
The day of judgement's come,
سيأتي يوم القيامة،
And you can bet that I've been resting,
ويمكنك المراهنة على أنني كنت أرتاح،
for this testing, digesting every
لهذا الاختبار، وهضم كل
word the experts say.
كلمة يقول الخبراء.
Erogenous zones I love you.
المناطق المثيرة للشهوة الجنسية أنا أحبك.
Without you, what would a poor boy do?
بدونك ماذا سيفعل الولد الفقير؟
Found a girl I wanted to date,
وجدت فتاة أردت مواعدتها
Thought I'd better get it straight.
اعتقدت أنه من الأفضل أن أحصل على الأمر بشكل مستقيم.
Went to buy a book before it's too late.
ذهبت لشراء كتاب قبل فوات الأوان.
Don't leave nothing to fate.
لا تترك شيئا للقدر.
I studied every line, every page in the book,
لقد درست كل سطر، كل صفحة في الكتاب،
Now, I've got the real thing here, I'm gonna take a look, take a look.
الآن، لقد حصلت على الشيء الحقيقي هنا، سألقي نظرة، ألقي نظرة.
I'm counting out time,
أنا أحسب الوقت،
hoping it goes like I planned it,
أتمنى أن تسير الأمور كما خططت لها
'cos I understand it.
لأنني أفهم ذلك.
Look! I've found the hotspots, Figures one to nine.
ينظر! لقد وجدت النقاط الساخنة، الأرقام من واحد إلى تسعة.
still counting out time,
لا يزال يحسب الوقت،
got my finger on the button,
وضعت إصبعي على الزر،
"Don't say nothin' - just lie there still
"لا تقل شيئًا - فقط استلقي هناك
And I'll get you turned on just fine."
وسأقوم بتشغيلك على ما يرام."
Erogenous zones I love you.
المناطق المثيرة للشهوة الجنسية أنا أحبك.
Without you, what would a poor boy do?
بدونك ماذا سيفعل الولد الفقير؟
Touch and go with 1-6.
المس وانتقل مع 1-6.
Bit of trouble in zone No. 7.
قليل من المتاعب في المنطقة رقم 7.
Gotta remember all of my tricks.
يجب أن أتذكر كل الحيل الخاصة بي.
There's heaven ahead in No. 11!
هناك الجنة أمامك في رقم 11!
Getting crucial responses, dilation of the pupils.
الحصول على استجابات حاسمة، وتمدد التلاميذ.
"Honey get hip! It's time to unzip,
"عزيزتي، احصلي على الورك! لقد حان الوقت لفك الضغط،
to unzip, zip, zip-a-zip-a-zip. Whipee!"
لفك الضغط، الرمز البريدي، الرمز البريدي، الرمز البريدي، الرمز البريدي. ويبي!"
I'm counting out time,
أنا أحسب الوقت،
reaction none to happy,
رد فعل لا شيء للسعادة ،
Please don't slap me,
من فضلك لا تصفعني،
I'm a red blooded male and the book said I could not fail.
أنا رجل ذو دم أحمر والكتاب يقول أنني لا يمكن أن أفشل.
I'm counting out time,
أنا أحسب الوقت،
I got unexpected distress
حصلت على ضائقة غير متوقعة
from my mistress,
من سيدتي،
I'll get my money back from the bookstore right away.
سأسترد أموالي من المكتبة على الفور.
Erongenous zones I question you
المناطق المسببة للتوتر أنا أسألك
Without you, what would a poor boy do?
بدونك ماذا سيفعل الولد الفقير؟
Without you, what would a poor boy do?
بدونك ماذا سيفعل الولد الفقير؟
Without you, mankind handkinds thru' the blues.
بدونك، البشرية تزدهر من خلال البلوز.