Counting Out Time Letras Tradução em Português

COUNTING OUT TIME by Genesis
CONTANDO O TEMPO por Gênesis
from the "The Lamb Lies Down On Broadway" album (1974)
do álbum "The Lamb Lies Down On Broadway" (1974)
chords by Piguinho (from Brazil)
acordes de Piguinho (do Brasil)
I'm counting out time,
Estou contando o tempo,
Got the whole thing down by numbers.
Resolvi tudo em números.
All those numbers! Give me guidance!
Todos esses números! Dê-me orientação!
O Lord I need that now.
Ó Senhor, preciso disso agora.
The day of judgement's come,
O dia do julgamento chegou,
And you can bet that I've been resting,
E você pode apostar que estive descansando,
for this testing, digesting every
para este teste, digerindo cada
word the experts say.
palavra dizem os especialistas.
Erogenous zones I love you.
Zonas erógenas eu te amo.
Without you, what would a poor boy do?
Sem você, o que um pobre menino faria?
Found a girl I wanted to date,
Encontrei uma garota com quem queria namorar,
Thought I'd better get it straight.
Achei melhor esclarecer as coisas.
Went to buy a book before it's too late.
Fui comprar um livro antes que seja tarde demais.
Don't leave nothing to fate.
Não deixe nada para o destino.
I studied every line, every page in the book,
Estudei cada linha, cada página do livro,
Now, I've got the real thing here, I'm gonna take a look, take a look.
Agora, eu tenho a coisa real aqui, vou dar uma olhada, dar uma olhada.
I'm counting out time,
Estou contando o tempo,
hoping it goes like I planned it,
esperando que tudo corra como eu planejei,
'cos I understand it.
porque eu entendo.
Look! I've found the hotspots, Figures one to nine.
Olhar! Encontrei os pontos críticos, figuras de um a nove.
still counting out time,
ainda contando o tempo,
got my finger on the button,
coloquei meu dedo no botão,
"Don't say nothin' - just lie there still
"Não diga nada - apenas fique aí deitado
And I'll get you turned on just fine."
E eu vou te excitar muito bem."
Erogenous zones I love you.
Zonas erógenas eu te amo.
Without you, what would a poor boy do?
Sem você, o que um pobre menino faria?
Touch and go with 1-6.
Toque e vá com 1-6.
Bit of trouble in zone No. 7.
Alguns problemas na zona nº 7.
Gotta remember all of my tricks.
Tenho que me lembrar de todos os meus truques.
There's heaven ahead in No. 11!
O paraíso está à frente no número 11!
Getting crucial responses, dilation of the pupils.
Obtendo respostas cruciais, dilatação das pupilas.
"Honey get hip! It's time to unzip,
"Querida, fique na moda! É hora de descompactar,
to unzip, zip, zip-a-zip-a-zip. Whipee!"
para descompactar, compactar, compactar-a-zip-a-zip. Chicote!"
I'm counting out time,
Estou contando o tempo,
reaction none to happy,
reação nenhuma para feliz,
Please don't slap me,
Por favor, não me dê um tapa,
I'm a red blooded male and the book said I could not fail.
Sou um homem de sangue vermelho e o livro dizia que eu não poderia falhar.
I'm counting out time,
Estou contando o tempo,
I got unexpected distress
Eu tive uma angústia inesperada
from my mistress,
da minha amante,
I'll get my money back from the bookstore right away.
Vou pegar meu dinheiro de volta na livraria imediatamente.
Erongenous zones I question you
Zonas erógenas eu te questiono
Without you, what would a poor boy do?
Sem você, o que um pobre menino faria?
Without you, what would a poor boy do?
Sem você, o que um pobre menino faria?
Without you, mankind handkinds thru' the blues.
Sem você, a humanidade atravessa o blues.