Counting Out Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COUNTING OUT TIME by Genesis
Genesis'ten ZAMANIN SAYIMLANMASI
from the "The Lamb Lies Down On Broadway" album (1974)
"Kuzu Broadway'de Yatıyor" albümünden (1974)
chords by Piguinho (from Brazil)
Akorlar Piguinho'dan (Brezilya'dan)
I'm counting out time,
Zamanı sayıyorum
Got the whole thing down by numbers.
Her şeyi rakamlarla anlattım.
All those numbers! Give me guidance!
Bütün bu sayılar! Bana yol göster!
O Lord I need that now.
Tanrım, buna şimdi ihtiyacım var.
The day of judgement's come,
Kıyamet günü geldi
And you can bet that I've been resting,
Ve dinlendiğime bahse girebilirsin
for this testing, digesting every
bu test için, her şeyi sindirerek
word the experts say.
uzmanların söylediği söz.
Erogenous zones I love you.
Erojen bölgeler seni seviyorum.
Without you, what would a poor boy do?
Sen olmasaydın zavallı bir çocuk ne yapardı?
Found a girl I wanted to date,
Çıkmak istediğim bir kız buldum
Thought I'd better get it straight.
Bunu açıklığa kavuştursam iyi olur diye düşündüm.
Went to buy a book before it's too late.
Çok geç olmadan bir kitap almaya gittim.
Don't leave nothing to fate.
Hiçbir şeyi kadere bırakmayın.
I studied every line, every page in the book,
Kitabın her satırını, her sayfasını inceledim.
Now, I've got the real thing here, I'm gonna take a look, take a look.
Şimdi, burada gerçek bir şey var, bir bakacağım, bir bakacağım.
I'm counting out time,
Zamanı sayıyorum
hoping it goes like I planned it,
umarım planladığım gibi gider
'cos I understand it.
Çünkü anlıyorum.
Look! I've found the hotspots, Figures one to nine.
Bakmak! Sıcak noktaları buldum, birden dokuza kadar olan rakamlar.
still counting out time,
hala zamanı sayıyorum,
got my finger on the button,
Parmağım düğmeye bastı,
"Don't say nothin' - just lie there still
"Hiçbir şey söyleme - sadece orada yat
And I'll get you turned on just fine."
Ve seni gayet güzel tahrik edeceğim."
Erogenous zones I love you.
Erojen bölgeler seni seviyorum.
Without you, what would a poor boy do?
Sen olmasaydın zavallı bir çocuk ne yapardı?
Touch and go with 1-6.
Dokunun ve 1-6 ile devam edin.
Bit of trouble in zone No. 7.
7 numaralı bölgede biraz sorun var.
Gotta remember all of my tricks.
Bütün numaralarımı hatırlamalıyım.
There's heaven ahead in No. 11!
11 numaranın önünde cennet var!
Getting crucial responses, dilation of the pupils.
Önemli tepkiler almak, gözbebeklerinin genişlemesi.
"Honey get hip! It's time to unzip,
"Tatlım kalçanı kaldır! Fermuarını açmanın zamanı geldi,
to unzip, zip, zip-a-zip-a-zip. Whipee!"
zip'i açmak, zip, zip-a-zip-a-zip. Vay be!"
I'm counting out time,
Zamanı sayıyorum
reaction none to happy,
mutluluğa tepki yok,
Please don't slap me,
Lütfen bana tokat atma.
I'm a red blooded male and the book said I could not fail.
Ben kırmızı kanlı bir erkeğim ve kitapta başarısız olamayacağım yazıyordu.
I'm counting out time,
Zamanı sayıyorum
I got unexpected distress
Beklenmedik bir sıkıntı yaşadım
from my mistress,
metresimden,
I'll get my money back from the bookstore right away.
Kitapçıdan paramı hemen geri alacağım.
Erongenous zones I question you
Erojen bölgeler sana soruyorum
Without you, what would a poor boy do?
Sen olmasaydın zavallı bir çocuk ne yapardı?
Without you, what would a poor boy do?
Sen olmasaydın zavallı bir çocuk ne yapardı?
Without you, mankind handkinds thru' the blues.
Sen olmadan, insanlık blues'un içinden geçiyor.