Down and Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Synth Strings High B sustained and play underneath:
Intro: Synth Strings High B, przedłużone i zagrane poniżej:
4/4 |Em | Em6 | Bm(D inversion)| Bm(root) | Em | Em6
4/4 |Em | Em6 | Bm(Inwersja D)| Bm(korzeń) | Em | Em6
5/4 |B(guitar riff) F#/B | E/B F#/B |
5/4 |B(riff gitarowy) F#/B | E/B F#/B |
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D(Guitar changes to D)
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D (Gitara zmienia się na D)
D Bass Pedal Throughout, Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
D Pedał basowy w całym brzmieniu, akordy organowe: Dm, F, C, Dm, A,
It's good to be here, how've you been?
Dobrze tu być. Jak się masz?
Check my bags, boy where's my room?
Sprawdź moje torby, chłopcze, gdzie jest mój pokój?
I sit on the phone, that's my game
Siedzę przy telefonie, to moja gra
Keep up the pressure all the way
Utrzymuj ciśnienie przez cały czas
(synth notes in parentheses)
(nuty syntezatorowe w nawiasach)
D (D F# A C B) G(land on B synth note on bush)
D (D F# A C B) G (ląduje na syntezatorze B na krzaku)
I don't want to beat about the bush
Nie chcę owijać w bawełnę
C(Land on E) (C E G Bb A) Dm(F# A C Eb D)
C(Ląd na E) (C E G Bb A) Dm(F# A C Eb D)
But none of us are getting any younger
Ale nikt z nas nie staje się młodszy
D7b9(Land on D then down an octave to D F# A C Bb)
D7b9(Wyląduj na D, a następnie o oktawę w dół do D F# A C Bb)
Gm(land on Bb)(G Bb D F)
Gm(ląd na Bb)(G Bb D F)
There's people out there who could take your place
Są ludzie, którzy mogliby zająć Twoje miejsce
A more commercial view, a fresher face
Bardziej komercyjne spojrzenie, świeższa twarz
I need a shower, take a nap
Muszę wziąć prysznic, zdrzemnąć się
I'll meet you in the bar, we must have a rap
Spotkamy się w barze, musimy pogadać
There's a lot on the line, a lot to say
Jest wiele do powiedzenia, wiele do powiedzenia
There's something I must tell you today
Jest coś, co muszę ci dzisiaj powiedzieć
You and I both know the score
Ty i ja znamy wynik
You can't go on like this forever
Nie możesz tak trwać wiecznie
So it's with regret, I tell you now
Więc z żalem, mówię ci teraz
That from this moment on you're on your own
Że od tej chwili jesteś zdany na siebie
I don't talk round corners
Nie rozmawiam na zakrętach
It's right between the eyes
Jest dokładnie między oczami
If you're slow they'll run past you
Jeśli będziesz powolny, przebiegną obok ciebie
Stand tall, see them falling ov er
Stań prosto i zobacz, jak się przewracają
I walk a straight line
Idę po linii prostej
It's right between the eyes
Jest dokładnie między oczami
Well show me the door
No to pokaż mi drzwi
Show me someone who'll do it better
Pokaż mi kogoś, kto zrobi to lepiej
5/4 Back To D Bass Pedal: Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
Pedał basowy 5/4 Back To D: Akordy organowe: Dm, F, C, Dm, A,
The drinks are on me, be my guest
Drinki na mój koszt, bądź moim gościem
Smoke a cigar, take the best
Zapal cygaro, weź to, co najlepsze
Don't hedge your bets, we can make a deal
Nie zabezpieczaj swoich zakładów, możemy zawrzeć umowę
You got it in your pocket and how you feel?
Masz to w kieszeni i jak się czujesz?
So glad that's over, now you know
Tak się cieszę, że to już koniec, teraz już wiesz
But I'm only acting under orders
Ale ja działam tylko na rozkaz
And looking down on you from way up here
I patrzę na ciebie z góry
You've got to sink or swim, get off the floor
Musisz utonąć lub pływać, wstać z podłogi
Solo: |D |F |x3
Solo: |D |F |x3
I don't talk round corners
Nie rozmawiam na zakrętach
It's right between the eyes
Jest dokładnie między oczami
If you're slow they'll run past you
Jeśli będziesz powolny, przebiegną obok ciebie
Stand tall, see them falling ov er
Stań prosto i zobacz, jak się przewracają
I walk a straight line
Idę po linii prostej
Right between the eyes
Prosto między oczy
Well show me the door
No to pokaż mi drzwi
Show me someone who'll do it better
Pokaż mi kogoś, kto zrobi to lepiej
Outro: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
Zakończenie: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth runs up E scale to end on High B
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth przebiega w górę skali E, aż do wysokiego B