Down and Out Letras Tradução em Português

Intro: Synth Strings High B sustained and play underneath:
Introdução: Synth Strings High B sustentado e tocado por baixo:
4/4 |Em | Em6 | Bm(D inversion)| Bm(root) | Em | Em6
4/4 |Em | Em6 | Bm(Inversão D)| Bm(raiz) | Em | Em6
5/4 |B(guitar riff) F#/B | E/B F#/B |
5/4 |B (riff de guitarra) F#/B | E/B F#/B |
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D(Guitar changes to D)
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D (guitarra muda para D)
D Bass Pedal Throughout, Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
Pedal de baixo D em toda parte, acordes de órgão: Dm, F, C, Dm, A,
It's good to be here, how've you been?
É bom estar aqui, como você está?
Check my bags, boy where's my room?
Verifique minhas malas, garoto, onde é meu quarto?
I sit on the phone, that's my game
Eu sento no telefone, esse é o meu jogo
Keep up the pressure all the way
Mantenha a pressão até o fim
(synth notes in parentheses)
(notas de sintetizador entre parênteses)
D (D F# A C B) G(land on B synth note on bush)
D (D F# A C B) G (pousa na nota de sintetizador B no arbusto)
I don't want to beat about the bush
Eu não quero rodeios
C(Land on E) (C E G Bb A) Dm(F# A C Eb D)
C (pouse em E) (C E G Bb A) Dm (F # A C Eb D)
But none of us are getting any younger
Mas nenhum de nós está ficando mais jovem
D7b9(Land on D then down an octave to D F# A C Bb)
D7b9 (pouse em Ré e desça uma oitava até Ré F# A C Bb)
Gm(land on Bb)(G Bb D F)
Gm(pousa em Bb)(G Bb D F)
There's people out there who could take your place
Há pessoas por aí que poderiam tomar o seu lugar
A more commercial view, a fresher face
Uma visão mais comercial, um rosto mais fresco
I need a shower, take a nap
Eu preciso de um banho, tirar uma soneca
I'll meet you in the bar, we must have a rap
Encontro você no bar, precisamos fazer um rap
There's a lot on the line, a lot to say
Há muito em jogo, muito a dizer
There's something I must tell you today
Há algo que devo lhe contar hoje
You and I both know the score
Você e eu sabemos o placar
You can't go on like this forever
Você não pode continuar assim para sempre
So it's with regret, I tell you now
Então é com pesar, eu te digo agora
That from this moment on you're on your own
Que a partir deste momento você está sozinho
I don't talk round corners
Eu não falo em esquinas
It's right between the eyes
Está bem entre os olhos
If you're slow they'll run past you
Se você for lento, eles passarão por você
Stand tall, see them falling ov er
Fique em pé, veja-os caindo
I walk a straight line
Eu ando em linha reta
It's right between the eyes
Está bem entre os olhos
Well show me the door
Bem, mostre-me a porta
Show me someone who'll do it better
Mostre-me alguém que fará melhor
5/4 Back To D Bass Pedal: Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
Pedal de baixo 5/4 de volta para D: Acordes de órgão: Dm, F, C, Dm, A,
The drinks are on me, be my guest
As bebidas são por minha conta, fique à vontade
Smoke a cigar, take the best
Fume um charuto, pegue o melhor
Don't hedge your bets, we can make a deal
Não proteja suas apostas, podemos fazer um acordo
You got it in your pocket and how you feel?
Você tem isso no bolso e como se sente?
So glad that's over, now you know
Que bom que acabou, agora você sabe
But I'm only acting under orders
Mas só estou agindo sob ordens
And looking down on you from way up here
E olhando para você daqui de cima
You've got to sink or swim, get off the floor
Você tem que afundar ou nadar, saia do chão
Solo: |D |F |x3
Solo: |D |F |x3
I don't talk round corners
Eu não falo em esquinas
It's right between the eyes
Está bem entre os olhos
If you're slow they'll run past you
Se você for lento, eles passarão por você
Stand tall, see them falling ov er
Fique em pé, veja-os caindo
I walk a straight line
Eu ando em linha reta
Right between the eyes
Bem entre os olhos
Well show me the door
Bem, mostre-me a porta
Show me someone who'll do it better
Mostre-me alguém que fará melhor
Outro: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
Outro: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth runs up E scale to end on High B
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth sobe a escala E para terminar em High B