Down and Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Synth Strings High B sustained and play underneath:
Giriş: Synth Strings High B sürdürülür ve altında çalınır:
4/4 |Em | Em6 | Bm(D inversion)| Bm(root) | Em | Em6
4/4 |Em | Em6 | Bm(D'nin ters çevrilmesi)| Bm(kök) | Em | Em6
5/4 |B(guitar riff) F#/B | E/B F#/B |
5/4 |B(gitar riff'i) F#/B | E/B F#/B |
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D(Guitar changes to D)
|B F#/B | E/B Dmaj7/B | D(Gitar D olarak değişir)
D Bass Pedal Throughout, Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
D Bas Pedalı Boyunca, Organ Akorları: Dm, F, C, Dm, A,
It's good to be here, how've you been?
Burada olmak çok güzel, sen nasılsın?
Check my bags, boy where's my room?
Çantalarımı kontrol et, oğlum odam nerede?
I sit on the phone, that's my game
Telefonda oturuyorum, bu benim oyunum
Keep up the pressure all the way
Basıncı sonuna kadar sürdürün
(synth notes in parentheses)
(parantez içindeki sentez notları)
D (D F# A C B) G(land on B synth note on bush)
D (D F# A C B) G(çalıdaki B synth notasına gelin)
I don't want to beat about the bush
Çalılık hakkında dövmek istemiyorum
C(Land on E) (C E G Bb A) Dm(F# A C Eb D)
C(E'ye Kara) (C E G Bb A) Dm(F# A C Eb D)
But none of us are getting any younger
Ama hiçbirimiz gençleşmiyoruz
D7b9(Land on D then down an octave to D F# A C Bb)
D7b9(D'ye inin ve ardından bir oktav aşağı D F# A C Bb'ye gelin)
Gm(land on Bb)(G Bb D F)
Gm(Bb'ye iniş)(G Bb D F)
There's people out there who could take your place
Senin yerini alabilecek insanlar var
A more commercial view, a fresher face
Daha ticari bir görünüm, daha taze bir yüz
I need a shower, take a nap
Duşa ihtiyacım var, biraz kestireyim
I'll meet you in the bar, we must have a rap
Seninle barda buluşacağız, rap yapmalıyız
There's a lot on the line, a lot to say
Sözde çok şey var, söylenecek çok şey var
There's something I must tell you today
Bugün sana söylemem gereken bir şey var
You and I both know the score
Sen de ben de skoru biliyoruz
You can't go on like this forever
Sonsuza kadar böyle devam edemezsin
So it's with regret, I tell you now
Bu yüzden pişmanlık duyuyorum, şimdi sana söylüyorum
That from this moment on you're on your own
Bu andan itibaren tek başınasın
I don't talk round corners
Köşeleri dönüp konuşmuyorum
It's right between the eyes
Gözlerin tam ortasında
If you're slow they'll run past you
Eğer yavaş olursan seni geçerler
Stand tall, see them falling ov er
Dik durun, düştüklerini görün
I walk a straight line
Düz bir çizgide yürüyorum
It's right between the eyes
Gözlerin tam ortasında
Well show me the door
Peki bana kapıyı göster
Show me someone who'll do it better
Bana bunu daha iyi yapacak birini göster
5/4 Back To D Bass Pedal: Organ Chords: Dm, F, C, Dm, A,
5/4 D'ye Dönüş Bas Pedalı: Organ Akorları: Dm, F, C, Dm, A,
The drinks are on me, be my guest
İçecekler benden, misafirim olun
Smoke a cigar, take the best
Bir puro iç, en iyisini al
Don't hedge your bets, we can make a deal
Bahislerinizi hedge etmeyin, bir anlaşma yapabiliriz
You got it in your pocket and how you feel?
Cebinizde var ve nasıl hissediyorsunuz?
So glad that's over, now you know
Bittiğine çok sevindim, artık biliyorsun
But I'm only acting under orders
Ama sadece emirlere göre hareket ediyorum
And looking down on you from way up here
Ve buradan sana yukarıdan bakıyorum
You've got to sink or swim, get off the floor
Batmak ya da yüzmek zorundasın, yerden kalkmalısın
Solo: |D |F |x3
Yalnız: |D |F |x3
I don't talk round corners
Köşeleri dönüp konuşmuyorum
It's right between the eyes
Gözlerin tam ortasında
If you're slow they'll run past you
Eğer yavaş olursan seni geçerler
Stand tall, see them falling ov er
Dik durun, düştüklerini görün
I walk a straight line
Düz bir çizgide yürüyorum
Right between the eyes
Gözlerin tam ortasında
Well show me the door
Peki bana kapıyı göster
Show me someone who'll do it better
Bana bunu daha iyi yapacak birini göster
Outro: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
Çıkış: |Em |A |Bm |Bmadd9 |Em |A |
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth runs up E scale to end on High B
| B | F#/B |E/B |F#/B | B |x2 Synth, Yüksek B'de sona erecek şekilde E ölçeğini çalıştırır