Heathaze Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heatwave (Genesis)
Sıcak hava dalgası (Genesis)
No cloud, a sleepy calm
Bulut yok, uykulu bir sakinlik
Sunbaked earth that's cooled by gentle breeze, and trees
Hafif esintiyle serinleyen, güneşte kavrulmuş toprak ve ağaçlar
With rustling leaves, only endless days without a care
Hışırdayan yapraklarla, yalnızca kaygısız sonsuz günler
Nothing must be done
Hiçbir şey yapılmamalı
Silent, as a day can be
Bir gün ne kadar sessiz olursa olsun
Far off sounds of others on their chosen run
Seçtikleri koşuda diğerlerinin uzaktan gelen sesleri
As they do, all those things they feel give a life some meaning
Bunu yaparken hissettikleri her şey hayata bir anlam katıyor
Even if they're dull
Sıkıcı olsalar bile
It's time to stop this dreaming, must rejoin the real world
Artık bu hayal kurmayı bırakmanın, gerçek dünyaya yeniden katılmanın zamanı geldi
As revealed by orange lights and a smoky atmosphere
Turuncu ışıkların ve dumanlı atmosferin ortaya çıkardığı gibi
////#
////#
The trees and I are shaken by, the same winds but whereas
Ağaçlar ve ben aynı rüzgarlarla sarsılıyoruz ama oysa
The trees will lose their withered leaves
Ağaçlar solmuş yapraklarını kaybedecek
I just can't seem to let them loose
Onları serbest bırakamıyorum
And they can't refresh me, those hot winds of the south
Ve beni tazeleyemezler, güneyin o sıcak rüzgarları
Oh I feel like an alien, a stranger in an alien place
Ah kendimi bir uzaylı gibi hissediyorum, yabancı bir yerdeki bir yabancı
Now the light is fading fast, chances slip away
Şimdi ışık hızla soluyor, şanslar kayıp gidiyor
A time will come to pass, when there'll be none
Öyle bir zaman gelecek ki, hiçbir şey olmayacak
Then addicted to a perfumed poison, betrayed by its aftertaste
Sonra parfümlü bir zehre bağımlı oldum, ağızda kalan tadıyla ihanete uğradım
Oh we shall lose the wonder and find nothing in return
Ah, mucizeyi kaybedeceğiz ve karşılığında hiçbir şey bulamayacağız
Many are the substitutes but they're powerless on their own
Birçoğu yedek ama kendi başlarına güçsüzler
////#
////#
Beware the fisherman who's casting out his line
Oltasını atan balıkçıya dikkat edin
Into a dried up river bed
Kurumuş bir nehir yatağına
But don't try to tell him cos he won't believe you
Ama ona söylemeye çalışma çünkü sana inanmayacaktır.
Throw some bread to the ducks instead, it's easier that way
Bunun yerine ördeklere biraz ekmek atın, böylesi daha kolay
I feel like an alien, a stranger in an alien place
Kendimi bir uzaylı gibi hissediyorum, yabancı bir yerdeki bir yabancı
The trees and I are shaken by, the same winds but whereas
Ağaçlar ve ben aynı rüzgarlarla sarsılıyoruz ama oysa
The trees will lose their withered leaves
Ağaçlar solmuş yapraklarını kaybedecek
I just can't seem to let them loose
Onları serbest bırakamıyorum
And they can't refresh me, those hot winds of the south
Ve beni tazeleyemezler, güneyin o sıcak rüzgarları
I feel like an alien, a stranger in an alien place
Kendimi bir uzaylı gibi hissediyorum, yabancı bir yerdeki bir yabancı
////m
////m
( ) Rpt and fade
( ) Rpt ve solma