Say It's Alright Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

As always, Synth notes in (Parentheses below chords)
كما هو الحال دائمًا، يتم استخدام نغمات Synth في (الأقواس أسفل الأوتار)
4/4 Throughout, Key of D Minor
4/4 طوال الوقت، مفتاح D الصغير
Say it's alright Joe,
قل أنه لا بأس يا جو،
I need another drink
أحتاج إلى مشروب آخر
Bb6 Am7 Gm7(can also be played Bb6/G)
Bb6 Am7 Gm7 (يمكن أيضًا تشغيل Bb6/G)
To blow on the glass so I know I'm alive
أن أنفخ على الزجاج حتى أعرف أنني على قيد الحياة
Play me a song Joe
إعزف لي أغنية جو
To fill the hours till morning
لملء الساعات حتى الصباح
Then never again will I bother you
ثم لن أزعجك مرة أخرى أبدًا
Bb/G C7no5
ب/ز C7no5
Ooh, Build myself a tower
أوه، أبني لنفسي برجاً
Bb/G C7no5
ب/ز C7no5
No way in no way out.
لا يوجد مخرج.
Then my friends can visit me
ثم يمكن لأصدقائي زيارتي
Once in a while.
من حين لآخر.
Say it's alright Joe.
قل أنه على ما يرام جو.
I need some reassurance
أحتاج إلى بعض الطمأنينة
You never know what you might find in the night.
أنت لا تعرف أبدًا ما قد تجده في الليل.
Bb/G C7no5 Bb/G C7no5
ب/ز C7no5 ب/ز C7no5
Ooh I'm just a busy bee, still alive in my hive,
أوه، أنا مجرد نحلة مشغولة، ولا أزال على قيد الحياة في خليتي،
Looking for some other world
أبحث عن عالم آخر
To dream out my dreams.
لأحلم بأحلامي.
Chords: |Bbm6 |Gm | Dm
الحبال: |Bbm6 |جم | مارك ألماني
Synth Notes:(|Db Bb F|G F Db F| D over Dm on "Kings")
الملاحظات المركبة:(|Db Bb F|G F Db F| D over Dm on "Kings")
There were Kings who were laughing in the rain
كان هناك ملوك يضحكون تحت المطر
And they told me I'd come here to lead the parade
وأخبروني أنني سآتي إلى هنا لقيادة العرض
All the colours were changing, the sky was in ruins
كانت كل الألوان تتغير، وكانت السماء في حالة خراب
The lights are all shining on me and on you
الأضواء كلها تشرق عليّ وعليكم
Shine on...
تألقي...
Keyboard Solo: Synth notes under chords in parentheses
لوحة المفاتيح المنفردة: نغمات موسيقية تحت الأوتار بين قوسين
|Gm D/F# |Gm/F Em7b5 |
|جم D/F# |جم/F Em7b5 |
|Gm D+7/F# |Gm/F Em7b5 |
|جم D+7/F# |جم/F Em7b5 |
|Em7b5 |Bb/C |
|Em7b5 |ب/ج |
Say it's alright Joe
قل أنه على ما يرام جو
The night will soon be over
سوف تنتهي الليلة قريبا
And nothing and no one will ever know.
ولن يعرف أي شيء ولا أحد على الإطلاق.
Open my eyes Joe
افتح عيني جو
I'd like to see the daylight
أود أن أرى ضوء النهار
The clock on the wall says it's time to leave.
تشير الساعة الموجودة على الحائط إلى أن وقت المغادرة قد حان.
Bb/G C7no5
ب/ز C7no5
Never seen the same face twice
لم أر نفس الوجه مرتين
Never walked the same way
لم يمشي بنفس الطريقة أبدا
The little love that I have known
الحب الصغير الذي عرفته
I keep to myself.
أحتفظ لنفسي.
There's a fire it's asleep in my bed
هناك نار نائمة في سريري
I must leave it to burn until it burns itself out
يجب أن أتركها تحترق حتى تحترق بنفسها
Catch as you can I'm not staying here long
أمسك قدر استطاعتك، فأنا لن أبقى هنا طويلاً
I'll be coming back early or never at all
سأعود مبكرًا أو لن أعود أبدًا
Shine on...
تألقي...
Outro: Repeat Keyboard Solo then repeat Bb/C, C6/9 with ad-libs to fade
الخاتمة: كرر لوحة المفاتيح Solo ثم كرر Bb/C، C6/9 مع ad-libs حتى تتلاشى
Shoregray2000@yahoo.com
Shoregray2000@yahoo.com