Say It's Alright Joe Letras Tradução em Português

As always, Synth notes in (Parentheses below chords)
Como sempre, notas de sintetizador (parênteses abaixo dos acordes)
4/4 Throughout, Key of D Minor
4/4 do começo ao fim, tonalidade de Ré Menor
Say it's alright Joe,
Diga que está tudo bem, Joe,
I need another drink
Eu preciso de outra bebida
Bb6 Am7 Gm7(can also be played Bb6/G)
Bb6 Am7 Gm7 (também pode ser jogado Bb6/G)
To blow on the glass so I know I'm alive
Soprar no vidro para saber que estou vivo
Play me a song Joe
Toque uma música para mim, Joe
To fill the hours till morning
Para preencher as horas até de manhã
Then never again will I bother you
Então nunca mais vou incomodar você
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
Ooh, Build myself a tower
Ooh, construa uma torre para mim
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
No way in no way out.
De jeito nenhum, de jeito nenhum.
Then my friends can visit me
Então meus amigos podem me visitar
Once in a while.
De vez em quando.
Say it's alright Joe.
Diga que está tudo bem, Joe.
I need some reassurance
Eu preciso de alguma garantia
You never know what you might find in the night.
Você nunca sabe o que pode encontrar durante a noite.
Bb/G C7no5 Bb/G C7no5
Bb/G C7no5 Bb/G C7no5
Ooh I'm just a busy bee, still alive in my hive,
Ooh, sou apenas uma abelha ocupada, ainda viva na minha colméia,
Looking for some other world
Procurando por algum outro mundo
To dream out my dreams.
Para sonhar meus sonhos.
Chords: |Bbm6 |Gm | Dm
Acordes: |Bbm6 |Gm | Dm
Synth Notes:(|Db Bb F|G F Db F| D over Dm on "Kings")
Notas de sintetizador:(|Db Bb F|G F Db F| D sobre Dm em "Kings")
There were Kings who were laughing in the rain
Havia reis que estavam rindo na chuva
And they told me I'd come here to lead the parade
E eles me disseram que eu viria aqui para liderar o desfile
All the colours were changing, the sky was in ruins
Todas as cores estavam mudando, o céu estava em ruínas
The lights are all shining on me and on you
As luzes estão todas brilhando sobre mim e sobre você
Shine on...
Brilhe...
Keyboard Solo: Synth notes under chords in parentheses
Solo de teclado: notas de sintetizador sob acordes entre parênteses
|Gm D/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D+7/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D+7/F# |Gm/F Em7b5 |
|Em7b5 |Bb/C |
|Em7b5 |Bb/C |
Say it's alright Joe
Diga que está tudo bem, Joe
The night will soon be over
A noite logo terminará
And nothing and no one will ever know.
E nada nem ninguém jamais saberá.
Open my eyes Joe
Abra meus olhos, Joe
I'd like to see the daylight
Eu gostaria de ver a luz do dia
The clock on the wall says it's time to leave.
O relógio na parede diz que é hora de sair.
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
Never seen the same face twice
Nunca vi o mesmo rosto duas vezes
Never walked the same way
Nunca andei do mesmo jeito
The little love that I have known
O pequeno amor que conheci
I keep to myself.
Eu guardo para mim mesmo.
There's a fire it's asleep in my bed
Há um fogo que está dormindo na minha cama
I must leave it to burn until it burns itself out
Devo deixá-lo queimar até que se queime
Catch as you can I'm not staying here long
Pegue o máximo que puder, não vou ficar aqui por muito tempo
I'll be coming back early or never at all
Voltarei mais cedo ou nunca mais
Shine on...
Brilhe...
Outro: Repeat Keyboard Solo then repeat Bb/C, C6/9 with ad-libs to fade
Outro: Repita Keyboard Solo e repita Bb/C, C6/9 com improvisações para fade
Shoregray2000@yahoo.com
Shoregray2000@yahoo.com