Say It's Alright Joe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As always, Synth notes in (Parentheses below chords)
Jak zawsze, Synth zauważa (nawiasy pod akordami)
4/4 Throughout, Key of D Minor
4/4 w całości, tonacja d-moll
Say it's alright Joe,
Powiedz, że wszystko w porządku, Joe,
I need another drink
Potrzebuję kolejnego drinka
Bb6 Am7 Gm7(can also be played Bb6/G)
Bb6 Am7 Gm7 (można także grać w Bb6/G)
To blow on the glass so I know I'm alive
Dmuchać w szybę, żeby wiedzieć, że żyję
Play me a song Joe
Zagraj mi piosenkę, Joe
To fill the hours till morning
Aby wypełnić godziny do rana
Then never again will I bother you
W takim razie już nigdy więcej nie będę ci przeszkadzał
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
Ooh, Build myself a tower
Och, zbuduj sobie wieżę
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
No way in no way out.
Nie ma mowy, nie ma wyjścia.
Then my friends can visit me
Wtedy moi przyjaciele będą mogli mnie odwiedzić
Once in a while.
Raz na jakiś czas.
Say it's alright Joe.
Powiedz, że wszystko w porządku, Joe.
I need some reassurance
Potrzebuję otuchy
You never know what you might find in the night.
Nigdy nie wiesz, co możesz znaleźć w nocy.
Bb/G C7no5 Bb/G C7no5
Bb/G C7no5 Bb/G C7no5
Ooh I'm just a busy bee, still alive in my hive,
Och, jestem tylko pracowitą pszczółką, wciąż żywą w moim ulu,
Looking for some other world
Szukasz innego świata
To dream out my dreams.
Aby spełnić moje sny.
Chords: |Bbm6 |Gm | Dm
Akordy: |Bbm6 |Gm | Dm
Synth Notes:(|Db Bb F|G F Db F| D over Dm on "Kings")
Synth Notes:(|Db Bb F|G F Db F| D over Dm w „Kings”)
There were Kings who were laughing in the rain
Byli królowie, którzy śmiali się w deszczu
And they told me I'd come here to lead the parade
I powiedzieli mi, że przyjdę tu, żeby poprowadzić paradę
All the colours were changing, the sky was in ruins
Wszystkie kolory się zmieniały, niebo było w gruzach
The lights are all shining on me and on you
Wszystkie światła świecą na mnie i na ciebie
Shine on...
Zabłyśnij...
Keyboard Solo: Synth notes under chords in parentheses
Solo na klawiaturze: nuty syntezatora pod akordami w nawiasach
|Gm D/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D+7/F# |Gm/F Em7b5 |
|Gm D+7/F# |Gm/F Em7b5 |
|Em7b5 |Bb/C |
|Em7b5 |Bb/C |
Say it's alright Joe
Powiedz, że wszystko w porządku, Joe
The night will soon be over
Noc wkrótce się skończy
And nothing and no one will ever know.
I nic i nikt się nie dowie.
Open my eyes Joe
Otwórz mi oczy, Jo
I'd like to see the daylight
Chciałbym zobaczyć światło dzienne
The clock on the wall says it's time to leave.
Zegar na ścianie mówi, że czas wyjść.
Bb/G C7no5
Bb/G C7no5
Never seen the same face twice
Nigdy nie widziałem dwa razy tej samej twarzy
Never walked the same way
Nigdy nie szedłem tą samą drogą
The little love that I have known
Ta mała miłość, którą poznałem
I keep to myself.
Zachowuję się dla siebie.
There's a fire it's asleep in my bed
Jest ogień, śpi w moim łóżku
I must leave it to burn until it burns itself out
Muszę go zostawić, żeby się palił, aż się wypali
Catch as you can I'm not staying here long
Łapcie jak potraficie, nie zostanę tu długo
I'll be coming back early or never at all
Wrócę wcześniej albo wcale
Shine on...
Zabłyśnij...
Outro: Repeat Keyboard Solo then repeat Bb/C, C6/9 with ad-libs to fade
Outro: Powtórz Keyboard Solo, a następnie powtórz Bb/C, C6/9 z ad-libami, aby wyciszyć
Shoregray2000@yahoo.com
Shoregray2000@yahoo.com