Silver Rainbow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As always, this is transcribed, verified and corrected by my own ear.
Jak zawsze, jest to przepisywane, weryfikowane i poprawiane przez moje własne ucho.
Intro: 6/8
Wprowadzenie: 6/8
ch /ch
rozdz./rozdz
Rivers flow uphill
Rzeki płyną pod górę
ch /ch
rozdz./rozdz
Blue turns into grey
Niebieski zmienia się w szary
Winter follows springtime
Zima następuje po wiośnie
Morning ends the day
Ranek kończy dzień
Beyond the sil - ver rainbow
Za srebrną tęczą
(rythm is D, D(bass) F chord "A inversion" - gives the Dm7 quality)
(rytm to D, D(bas) Akord F „A inversion” – daje jakość Dm7)
(then D, D(bass), F then C chord, "G inversion" Use for verse )
(następnie D, D(bas), F, potem akord C, „inwersja G” Użyj dla wersetu)
If you're walking home beside her
Jeśli idziesz do domu obok niej
and you know what time it is
i wiesz, która jest godzina
and if you avoid the puddles in your way
i jeśli unikniesz kałuż na swojej drodze
You haven't been there either
Ty też tam nie byłeś
ch /ch
rozdz./rozdz
To the land that lies
Do krainy, która leży
Beyond the silver rainbow
Poza srebrną tęczą
But if you're walking home beside her
Ale jeśli będziesz wracał do domu obok niej
and the sun should turn to blue
a słońce powinno zmienić kolor na niebieski
and you keep on going cos you're unaware
i idziesz dalej, bo nie jesteś tego świadomy
Ooh then you know that you are there
Och, więc wiesz, że tam jesteś
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
Za srebrną tęczą (poza srebrną tęczą nie dowiesz się)
You won't know if you're coming or going...
Nie będziesz wiedział, czy przyjdziesz, czy odejdziesz...
(Synth notes in parentheses)
(Nuty syntezatora w nawiasach)
|Bb Gm |Am | Dm7 |---> Back to verse
|Bb Gm |Jestem | Dm7 |---> Powrót do wersetu
Ooh if you're sitting there beside her
Ooh, jeśli siedzisz tam obok niej
With your arms you hold her close
Swoimi ramionami trzymasz ją blisko
and you're wondering just how far she'll let you go
i zastanawiasz się, jak daleko ona ci pozwoli
You haven't been there either
Ty też tam nie byłeś
ch /ch
rozdz./rozdz
To the land that lies
Do krainy, która leży
Beyond the silver rainbow
Poza srebrną tęczą
But if you're sitting there beside her
Ale jeśli siedzisz tam obok niej
and a bear comes in the room
i do pokoju wchodzi niedźwiedź
and you keep on going cos you're unaware
i idziesz dalej, bo nie jesteś tego świadomy
Ooh then you know that you are there
Och, więc wiesz, że tam jesteś
Beyond the silver rainbow (beyond the silver rainbow you won't know)
Za srebrną tęczą (poza srebrną tęczą nie dowiesz się)
G/B Bb D/A G/A A, Asus A, G/B ..to fade
G/B Bb D/A G/A A, Asus A, G/B ..do zaniku
You won't know if you're coming or going...
Nie będziesz wiedział, czy przyjdziesz, czy odejdziesz...